| The Holy City will be enough for today. | Святого города будет достаточно. |
| It's the Holy Stone of Clonrichert. | Насчет Святого камня Клонрихерта. |
| The Mighty Jagrafess of the Holy Hadrojassic Maxarodenfoe. | Могущественный Джаграфесс Святого Хадроджассиковского Максароденфа. |
| Mother Kirmani's Church of Holy Serenity. | Церковь Святого Спокойствия Матери Кирмани. |
| Tobit 12:15 reads "I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One." | В Книге Товит: «Я - Рафаил, один из семи святых ангелов, которые возносят молитвы святых и восходят пред Славу Святого» (12,15). |
| What about the Holy Stone of Clonrichert? | Как насчет Святого камня Клонрихерта? |
| Would you have blackmailed the Holy Father? | Вы бы шантажировали Святого Отца? |
| A visit from the Holy Ghost. | О снисхождении святого духа? |
| It's the work of the Holy Spirit. | Это деяния святого духа. |
| It's from the Holy Father himself. | Это от самого Святого Отца. |
| No, Most Holy Father. | Нет, больше Святого Отца. |
| Holy Redeemer Church (San Cristóbal de La Laguna, Spain, Under Construction). | Церковь святого Искупителя (Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, Испания, в стадии строительства). |
| That what we witnessed in there was the breath of the Holy Spirit. | Что мы стали свидетелями... присутствия Святого Духа. |
| We strive to be endowed with various gifts of Holy Spirit to serve each other even better. | Мы желаем быть обогащёнными различными дарами Святого Духа, чтобы ещё лучше служить друг другу. |
| It will be a providential opportunity to experience the fullness of the Holy Spirit's power. | Это будет провиденциальным случаем, чтобы ощутить полностью силу Святого Духа. |
| Attractions in Opole is primarily buildings - including several churches with the Department of the Exaltation of the Holy Cross. | Достопримечательности в Ополе в основном здании - несколько церквей, в том числе с Департаментом Воздвижения Святого Креста. |
| He attended Holy Cross Institute in Connecticut and Mineola High School (Long Island). | Посещал Институт Святого Креста в Коннектикуте и среднюю школу Минеола (Гарден-Сити Парк, Лонг-Айленд, Нью-Йорк). |
| In December 1996, four women were ordained to the Holy Order of Priests of the local Anglican Church. | В декабре 1996 года четыре женщины были посвящены в сан священнослужительниц святого монашеского ордена местной англиканской церкви. |
| In the name of the Father, Son, and Holy Ghost, amen. | Но я исправлюсь и буду святее всех святых даже самых набожных. Во имя сына, отца и святого духа. |
| The Sunday after is the Feast of the Holy Cross, celebrated by immigrants from the neighboring town of Santo Stefano di Camastra. | В воскресенье после праздника Святого Креста память святого празднуется выходцами из города Санто-Стефано-ди-Камастра. |
| Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State. | Святой Отец, поверьте мне, политическая осведомленность - одно из основных волнений Секратаря Святого Престола. |
| A person may be rescued by faith through the action of the Holy Spirit and renewal by the Holy Spirit. | Человек может спастись верою через действие Святого Духа и возрождение Духом Святым. |
| The princes are descendants of the Fieschi family of Genoa, who were ennobled as Counts Palatine in the year 1010 by Henry the Holy, King of Italy and later Holy Roman Emperor. | Князья Бельмонте вели своё происхождение от генуэзского семейства Фиески, которые получили титул пфальцграфа в 1010 году от Генриха Святого, короля Италии, а позднее императора Священной Римской империи. |
| On Wednesday on July 28 the actor Alexander Preziosi is the protagonist of the show "The confessions of August Holy one", to tell the life of the Holy one, hit the centre on the research of the truth and a continuous fight against the error. | В среду 28 июля актер Алессандро Прецьози - главный герой спектакля "Признания Августовского Святого", чтобы рассказать жизнь о Святом, установленный в центре на исследовании правды и непрерывной борьбы против ошибки. |
| Her tomb consists of a beautiful effigy that represents the young Archduchess sleeping on a bed, covered by a blanket, with her hands towards the sky in sign of prayer and surrounded by the Holy Crown of Hungary and the crown of the Holy Roman Emperor. | Эффигия на её могиле изображает маленькую эрцгерцогиню спящей на кровати, укрутой одеялом, с руками, обращёнными к небу в знак молитвы; рядом изображены корона святого Иштвана и корона императора Священной Римской империи. |