Примеры в контексте "Hold - Подождать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hold — Подождать

• Can you please hold?

  Вы не могли бы подождать немного?

• Ask her to hold a second.

  Попроси её секундочку подождать.

• Just about ready to hold.

  И еще немного подождать.

• Could you hold, dear, for us, please?

  Вы не могли бы нас подождать?

• If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules.

  Если вы попробуете изменить правила для народа, вы не сможете предоставить некоторым людям шанс подождать, посмотреть как пойдут дела, и позволить остальным пойти дальше и попробовать новые правила.

• Can you hold the cheerleading?

  Твое черлидерство может подождать?

• Sure, can you hold?

  Конечно, не могли бы вы подождать?

• Sure. Sure, I can hold.

  Конечно, конечно я могу подождать

• Tell him to hold for just one second.

  Попросите его секунду подождать.

• Could you hold the line, please?

  Вы не могли бы подождать?

• Can't you hold off...

  Можете ли вы подождать?

• I think we can hold off for another year.

  Она может подождать ещё годик.

• Can you try to hold it in?

  А ты подождать не можешь?

• Ours can still hold one more year.

  Мы можем подождать еще год.

• Could you hold forjust one minute, please?

  Можете подождать минутку у телефона?

• Could you hold off?

  Ты не мог бы подождать?

• No, I cannot hold.

  Нет, я не могу подождать.

• 10-David wants us to hold.

  "10-Дэвид" просит подождать.

• You might want to hold off.

  Вам стоит подождать с этим.

• Yes, I can hold.

  Да, я могу подождать.

• No, I can hold.

  Нет, я могу подождать.

• Yes, can you hold one minute?

  Да, можете подождать минуту.

• We have to hold off until -

  Мы должны подождать пока...

• Ask her to hold.

  Попроси её секундочку подождать.

• Could you hold it for a minute?

  Вы можете немного подождать?

Другие варианты перевода слова hold

• Провести
• Держать
• Проведение
• Проводить
• Держаться
• Занимать
• Подержать
• Удержать
• Удерживать
• Задержать
• Взять
• Считать

Слово hold в словаре

Hold — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hold

• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get ahold of someone or something / get hold of someone or something1. связаться с кем-либо; 2. схватиться, ухватиться за что-либо
• hold on a leashдержать на поводке, держать в узде
• hold one's breathзадержать дыхание
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• hold one's horsesпридержать коней; подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении)
• hold one's tongueмолчать, держать язык за зубами
• hold someone hostageдержать кого-либо в заложниках
• hold stillне двигаться, застынуть
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)

Фразовые глаголы со словом hold

• hold back (1)сдерживать
• hold back (2)утаивать, скрывать, не рассказывать
• hold offсдерживать
• hold off onзадерживать, подождать
• hold on (1)ждать
• hold on (2)крепко держаться
• hold on toкрепко держаться за
• hold outвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold out againstвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold up (1)задерживать (выезд, вылет, движение, и т.п.)
• hold up (2)грабить с применением оружия, насилия