Примеры в контексте "Herself - Самой"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Самой

• Maybe sometimes, you should protect her from herself.

  Может, иногда её нужно защищать от самой себя.

• For herself, for your country and for your family.

  Для нее самой, для вашей страны и для вашей семьи.

• She is a danger to herself and other people.

  Она опасна для себя самой и других людей.

• And then Jennifer made a toast to herself about herself for the next 20 minutes.

  А потмо Дженнифер говорила себе тосты о самой себе, 20 минут.

• She's had something of a complicated life herself.

  У неё у самой своего рода сложная жизнь.

• Keep Elena from handing herself over.

  Не дай Елене самой им сдаться.

• Remember, you have to get Supergirl to reject this fantasy herself.

  Запомни, ты должна помочь Супергерл отторгнуть галлюцинацию самой.

• Before she had a chance to do it herself.

  Прежде, чем у неё был шанс сделать это самой.

• But I did wonder whether the leak wasn't Caroline herself.

  Но я думал, не было ли утечки информации от самой Кэролайн.

• It is not necessary for the daughter herself to have brought proceedings.

  У дочери нет необходимости самой возбуждать судебное разбирательство.

• And she finally got the guts to say so herself.

  И эй наконец хватило смелости сказать это самой.

• Like the sweet milk of mother Mary herself.

  Как сладкое молоко самой девы Марии.

• But it violates everything she understands herself to be.

  Но это против самой ее природы.

• We're trying someone for being compassionate, thinking for herself.

  Мы судим кого-то за сострадание, заботу о самой себе.

• I thought that if I supported her, she'd have the strength to help herself.

  Я думал, если поддержу её, у неё будут силы помочь самой себе.

• Or make her hurt herself, maybe.

  Или заставить навредить самой себе, возможно.

• Wynonna Earp doesn't care about anyone but herself!

  Вайноне Эрп ни до кого нет дела, кроме себя самой!

• Clémence is only a danger to herself.

  Она представляет опасность только для самой себя.

• She'll have to fend for herself for now.

  Ей придется пока самой о себе позаботиться.

• I've decided to go and rescue Madalena from herself.

  Я решил отправиться на спасение Мадалены от самой себя.

• In this case, the maintenance is only with regard to the child and not herself.

  В этом случае алименты выплачиваются только на содержание ребенка, но не самой матери.

• A golden arrow, from the lady herself.

  Золотая стрела из рук самой миледи.

• It's a letter from Heather to herself.

  Это письмо от Хизер самой себе.

• All robots have such a slot, placed there by the Creatrix herself.

  У всех роботов есть такой слот, размещенный здесь самой Созидательницей.

• Or you could go out with the guy Phoebe deemed not good enough for herself.

  Хотя, ты можешь выбрать и того, которого Фиби сочла недостаточно хорошим для самой себя.

Другие варианты перевода слова herself

• Себя
• Сама
• Одна
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам