Примеры в контексте "Herself - Самой"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Самой

• Mom is too polite to say it herself.

  Мама слишком вежлива, чтоб сказать это самой.

• So she wouldn't have to come herself and risk running into me.

  Чтобы ей не пришлось идти самой и рисковать столкнуться со мной.

• I'm protecting her from herself.

  Нет, я защищаю ее от нее самой.

• Melanie's worried about you more than herself.

  Мэлани волнуется насчет вас больше, чем о себе самой.

• She can't love anyone but herself.

  Она не может любить никого, кроме себя самой.

• Maybe she needs to trust herself first.

  Может, сначала ей нужно научиться доверять самой себе.

• Seriously, she needs protecting from herself.

  Серьезно, она нуждается в защите от самой себя.

• At no point did the author pose any danger to herself or to others.

  Никогда автор не представляла какой-либо угрозы для себя самой или других.

• Furthermore, the translation of the document confirming her detention was done by the complainant herself and she is not a professional translator.

  Кроме того, перевод документа, подтверждающего ее задержание, был сделан самой заявительницей, которая не является профессиональным переводчиком.

• Playing with the cat seemed to allow her to avoid herself

  Игра с кошкой, похоже, помогала ей бежать от самой себя.

• We're deep undercover on direct orders of Queen Elizabeth herself.

  Мы под глубоким прикрытием по поручению самой королевы Елизаветы.

• To succeed, Susan would have to be evasive herself.

  Чтобы достичь успеха, Сюзан самой надо было быть скрытной.

• When cynthia cried, it was for herself.

  Когда Синтия плакала, это было для нее самой.

• Nancy only cares about her business and herself.

  Нэнси заботиться только о своем деле и самой себе.

• Check out this string of dirty texts from Ms. Preston herself.

  Зацени смски от самой мисс Престон.

• At allowance to be itself and please herself.

  У довольствие быть самой собой и нравиться самой себе.

• It's also how Carla would see herself, as the most revered mother of all time.

  Вот, кем Карла хочет видеть себя - самой почитаемой матерью всех времён.

• She's a liability to me, to you and to herself.

  У нее есть обязательства передо мной, тобой и самой собой.

• Go save the bride from herself.

  Иди и спаси невесту от самой себя.

• Maybe she just needed a day to herself.

  Может, ей просто нужен был денек для самой себя?

• I'd be more surprised if she didn't talk to herself.

  Я бы удивился если бы она не говорила с самой собой.

• Somebody's feeling pretty good about herself.

  Кто-то очень крутого мнения о себе самой.

• And then of course, top of the ladder, there's Stacey herself.

  И конечно, в самой вершине лестницы, Стейси.

• She's warped it to make herself feel good.

  Выдумала все, чтобы самой себе казаться лучше.

• Stephanie White: I'm going to let her introduce herself to everybody.

  Стефани Уайт: Я позволю ей самой вам представиться.

Другие варианты перевода слова herself

• Себя
• Сама
• Одна
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам