Thank you for helping us with Fred. |
Спасибо, ты очень помог нам с Фредом. |
Thanks for helping me plan this out, ted. |
Спасибо что помог мне спланировать все это, Тед. |
Sure, and thank you very much for helping out today. |
Конечно, и спасибо большое, что помог мне сегодня. |
Thank you for helping to find me. |
Спасибо, что помог найти меня. |
And thanks for helping me contaminate it. |
И спасибо, что помог их испортить. |
Thank you for helping Clare with Ryan when I was in hospital. |
Спасибо тебе за то, что помог Клэр с Райаном, пока я была в больнице. |
Then he's helping burn down Beau Soleil. |
Затем он помог сжечь Бо Солей. |
who's been helping Renu and Rakesh. |
Тот парень, что помог Рену и Ракешу. |
I want to thank you for helping me. |
Это за то, что помог мне. |
He was convicted ten years ago in Yashi of helping to kick a man to death. |
Он был осужден 10 лет назад за то, что помог забить человека насмерть. |
You know that prisoner he was helping escape? |
Ты знаешь заключенного, которому он помог бежать? |
You were great in helping me break the boredom in Paris. |
Ты очень помог мне скрасить тоску в Париже |
Well, Captain Monty... I'd like to thank my new manager Kevin... for helping me fill out the paperwork to divorce my parents. |
Ну, капитан Монти, я бы хотел поблагодарить... моего нового менеджера, Кевина, он помог мне заполнить бумаги для лишения моих родителей опеки надо мной. |
Corey's been helping meclean out all of the old foodin the house. |
Кори здорово помог подчистить весь залежалый хавчик в доме. |
Magnus paid Dewhurst he's helping him. |
Магнус заплатил Дьюхерсту, чтобы тот ему помог. |
I've been down in the dumps, and Ron Ron was helping me out, money-wise. |
Я тусовался на помойках, а Рон-Рон помог мне, одолжил бабла. |
thank you, will, for helping get me out. |
Спасибо, Уилл, за то, что помог мне выбраться. |
I appreciate you coming down here, helping us find Gray, but this isn't your fight. |
Я благодарен за то, что ты помог нам найти Грея, но это не твоя битва. |
Thank you for helping me with my meeting and with my mom. |
Спасибо, что помог мне со встречей и мамой. |
By helping me get an endorsement deal |
Тем, что помог мне получить сделку |
Turns out I was helping her run from me. |
ќказалось, € помог ей сбежать от мен€. |
I just want to really and sincerely thank you for helping me pull the trigger on this. |
Спасибо тебе от чистого сердца, что помог спустить курок. |
He did me the honour of helping me to dispose of them! |
Он оказал мне честь и помог разделаться с ними! |
I had to kill all the beasts to make amends for helping make them in the first place. |
Я должен был убить всех чудовищ, чтобы возместить ущерб, который причинил, когда помог создать их. |
He played two seasons for the Pistons from 2002-03 to 2003-04, helping Detroit win the NBA championship in June 2004. |
Он сыграл за Пистонс два сезона с 2002-03 по 2003-04, помог Детроиту выиграть Финал НБА в июне 2004. |