Thanks for helping me drop these off. |
Спасибо, что помог мне донести. |
For helping me find you in there. |
Что помог мне найти тебя там. |
Teddy, thanks again for helping me fix this puppy. |
Тедди, спасибо, что помог починить щенка. |
Thank you, for helping me muster up courage again. |
Спасибо, что помог мне стать сильной и уверенной. |
For... helping her take care of me. |
За то... что помог ей заботиться обо мне. |
Thank you, Polo, for helping me. |
Спасибо Поло, что помог мне. |
You know, I think that therapist is really helping. |
Знаешь, мне кажется твой терапевт тебе очень помог. |
Thank you for helping me, Richard. |
Спасибо, что помог мне, Ричард. |
But Medina finally got on board, helping me with a Nomar thing. |
Ты не поверишь, но Медина, наконец, взялся за ум и помог мне с Номаром. |
I said thanks for helping me. |
Я говорю, спасибо, что помог. |
Not all his own, the Senate was helping a little. |
Ну, не полностью свои - Сенат немного помог. |
Thank you so much for coming over... and helping move Beatrice. |
Большущие тебе спасибо за то, что ты пришел и помог передвинуть Беатрис. |
But you've been helping him too. |
Но ты так же ему помог. |
Thank you for helping me pass calculus. |
Спасибо, что помог мне сдать экзамены. |
Thanks for helping me with my apartment, baby. |
Спасибо, что помог мне устроиться, малыш. |
The Captain was helping us unfuck our comms. |
Капитан помог нам решить вопрос со связью. |
Daniel was great in helping us solve our last case. |
Дэниел здорово нам помог в раскрытии последнего дела. |
The greater good would be parking your ego and helping catch the bad guy. |
Польза была бы, если бы ты припарковал свое эго и помог поймать плохого парня. |
Yes. In fact, he was instrumental in helping me secure the position. |
Он как раз очень помог мне в получении должности. |
I'd rather be helping you, but your approach looks completely random. |
Я с большим бы удовольствием помог вам, но, похоже, вы действуете наугад. |
I'm helping someone in trouble; there's nothing wrong with that. |
Я помог человеку в беде, в этом нет ничего дурного. |
You know, for helping me before. |
Ну что помог мне тогда с Рэймондом. |
Thank you for helping us get in. |
Спасибо, что помог нам попасть сюда. |
For... helping her take care of me. |
Что помог ей позаботиться обо мне. |
I don't know if I'm really helping your Grandpa. |
Не знаю, вправду ли я помог твоему деду. |