Thank you for helping me see it, Humphrey. |
Спасибо, что помог понять это, Хамфри. |
For helping me get over my divorce. |
За то, что помог мне пережить развод. |
They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government. |
Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством. |
Thanks for helping my son and all our family. |
Спасибо, ты помог сыну и всем нам. |
Thanks for helping me with my project. |
Спасибо, что помог мне с заданием. |
Thanks for helping us sort through all my mom's stuff. |
Спасибо, что помог нам разобрать мамины вещи. |
For example, a journalist was abducted from his home and killed after helping the police investigate cases involving organized crime. |
Так, например, один из журналистов был похищен из своего дома и убит после того, как он помог полиции расследовать случаи, связанные с организованной преступностью. |
He made four appearances in the tournament, helping the team win the gold medal. |
Он принял участие в четырёх матчах на турнире и помог команде выиграть золотые медали. |
Thanks for helping me with that answer. |
Спасибо, что помог с ответом. |
Seven-time Cy Young Award-winner Roger Clemens entered the MLB after helping the Longhorns win the 1983 College World Series. |
Семикратный обладатель приза Сая Янга, Роджер Клеменс, перешёл в MLB после того как помог Longhorns победить в College World Series 1983 года. |
He's helping me out, letting me stay here. |
Он помог мне, позволил остаться здесь. |
I want to thank you for helping me. |
Это в знак благодарности, что помог мне. |
Thank you for helping me move in. |
Спасибо, что помог мне переехать, Дин. |
I was helping her, Margaret, that's all. |
Я помог ей Маргарет, вот и все. |
Thank you for helping me tonight. |
Спасибо, что помог мне сегодня. |
Juanito would revive his career at Burgos CF, helping them win the second division in 1975-76. |
Хуанито продолжил свою карьеру в «Бургосе» и помог клубу выиграть второй дивизион в сезоне 1975/76. |
So, they want us interviewing friends and family To help determine if anybody's helping him evade arrest. |
Они просят нас опросить друзей и родственников, чтобы определить - может, кто-нибудь помог ему избежать ареста. |
Truth is... this man almost got put away for helping Keely Jones. |
Правда в том... что этого человека чуть было не посадили за то, что он помог Кили Джонс. |
Thank you for helping me find your mommy. |
Спасибо, что помог мне найти твою мамочку. |
For helping me do the right thing. |
За то, что помог мне сделать правильный выбор. |
So I tried to help her the way I helped myself - by helping others. |
И я пытался помочь ей так же как я помог себе - помогая другим. |
Thanks for helping me break the story, clark. |
Спасибо, что помог раскрыть это дело, Кларк. |
Thank you... for helping me... chase death away. |
Спасибо тебе... что помог мне... прогнать смерть. |
Thanks for helping me pick out my axe. |
Спасибо, что помог выбрать гитару. |
But I am also in your debt for helping rescue Sookie. |
Но я также у тебя в долгу за то, что помог спасти Соки. |