I recently overheard you helping Clarke out with his romantic life... |
Я недавно слышал, что ты помогала Кларку с его личной жизнью... |
Thank you for helping so much this week. |
Спасибо, что так помогала всю эту неделю. |
Because I found this diary when I was helping my parents move. |
Потому что я нашла этот дневник, когда помогала родителям с переездом. |
Well, Autumn was helping me out, so... |
Отэм помогала мне, так что... |
What you were helping him do, was illegal. |
В чем ты помогала ему, было незаконно. |
C.O. says Flores was blindsided in an attack on a girls' school she was helping rebuild. |
Её командир сказал, что Флорес застали врасплох при атаке на школу для девочек, которую она помогала восстанавливать. |
We work together, and she was helping me with a work thing. |
Мы вместе работаем, она помогала мне по рабочему вопросу. |
I was helping others long before I started modeling. |
Я помогала другим задолго до того, как стала моделью! |
Anyway, this woman must have been helping. |
В общем, похоже, эта женщина ему помогала. |
Lisa was helping him maintain his reputation on the team. |
Лиза помогала ему сохранять репутацию в команде. |
Wendy. She said Gemma was helping him because she didn't want anyone else to get hurt. |
Она сказал что Джемма помогала ему потому что не хотела чтоб кто-то пострадал. |
I found out Gemma was helping you hide. |
Я узнал, что Джемма помогала тебе прятаться. |
But it turns out she's been helping one of them. |
Но, оказывается, она помогала одному из них. |
I was helping the Rodriguez family move. |
Я помогала семье Родригес с переездом. |
That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods. |
Данная стратегия поддерживала передачу технологий, которая помогала закрывать дыру в знаниях и быстро улучшала качество промышленных товаров. |
Then one night I was helping him with his bath... |
И однажды я ему помогала принять ванну... |
I wasn't helping you for money. |
Нет, я помогала тебе не из-за денег. |
I saw Little Sarah get a shot for helping Nicky hold a ladder. |
Я видела, как мелкой Саре попало за то, что помогала держать лестницу Никки. |
She's helping lock girls in a basement. |
Она помогала держать девушек в подвале. |
It was like she was helping me remember this thought. |
Как будто она помогала мне вспомнить эти мысли. |
It looked like she was helping you out. |
Сразу видно, что она помогала. |
Dr. Victor's really been helping him with that. |
Доктор Виктор правда ему с этим помогала. |
But I'm so grateful that you've been here helping me. |
Но я так благодарен, что ты была здесь и помогала мне. |
All she was doing was helping with my statement, which is the key to my whole future. |
Она просто помогала мне с моим эссе, ключом к моему светлому будущему. |
You think Morgan is helping Luke Watney to exact revenge? |
То есть Морган помогала Люку Уотни осуществить месть? |