1930s - Plan International was founded as"Foster Parents Plan for Children in Spain." 1940s - During World War II, the organization became known as "Foster Parents Plan for War Children" and worked in England, helping displaced children from all over Europe. |
1940-е - во время Второй мировой войны, организация (тогда англ. Foster Parents Plan for War Children) помогала перемещённым детям из всех уголков Европы. |
I was helping out with the space shuttle. |
Я помогала управлять космическим шаттлом |
He called for assistance in helping to develop a social welfare/security system for the military to help soldiers to adjust to life after retirement, enabling them to take care of the needs of their families and live in dignity. |
Он обратился за помощью в разработке системы социального обеспечения/безопасности для военных, которая помогала бы им приспосабливаться к жизни в обществе после ухода со службы, удовлетворять потребности их семей и жить в условиях уважения их достоинства. |
And I could tell from their messages and their videos thatthe game was helping them in the same ways that it helpedme. |
Судя по этим письмам и видеофрагментам, игра помогала людямтак же, как помогала мне. |