Примеры в контексте "Hebrew - На иврите"

Перевод

Примеры

Примеры: Hebrew — На иврите

• Markings in both Hebrew and English clearly showed that their origin was Israeli.

  Маркировка на иврите и английском языке четко свидетельствовала о том, что страной их происхождения являлся Израиль.

• Sometimes the order is written in Hebrew only, with no Arabic translation.

  Иногда уведомление пишется только на иврите, без арабского перевода.

• Books in Hebrew are concentrated at the library of the Riga Jewish community.

  Книги на иврите хранятся в библиотеке еврейской общины Риги.

• Ten minutes later the Egyptians intercepted a radio signal in Hebrew.

  Десятью минутами позже, египтяне перехватили радиосообщения на иврите.

• It's a sentence in Hebrew from a textbook.

  Это предложение на иврите из учебника.

• The vast majority of Arabs were fluent in Hebrew.

  Подавляющее большинство арабов бегло говорит на иврите.

• The accused was not required to sign documents in Hebrew as part of the legal proceedings.

  От обвиняемого не требуется подписывать документы на иврите в ходе судебного производства.

• Instruction in Hebrew was never sought by members of the Jewish minority.

  Представители еврейского меньшинства никогда не добивались обучения на иврите.

• It means "she shines" in Hebrew.

  На иврите означает "та, что сияет".

• But I've never seen a play in Hebrew.

  Но на иврите я никогда еще не смотрел.

• Red in Hebrew is "adom".

  Красный на иврите - "адом".

• And the jury will see that there is no justice for the Hebrew man.

  И присяжные увидят, что нет никакой справедливости для человека, говорящего на Иврите.

• A Hebrew warning carved in an English castle struck me as odd.

  Предупреждение на иврите, высеченное на стене английского замка показалось мне странным.

• And my name engraved in Hebrew.

  И мое имя выгравировано на иврите.

• K.Tzetnik was the first to tell the Auschwitz story in Hebrew.

  К. Цетник был первым, кто рассказал историю Аушвица на иврите.

• In Hebrew, by the way, "Osher" means joy and happiness.

  Кстати, на иврите слово «Ошер» означает радость и счастье.

• This program is broadcast simultaneously in Hebrew and in Arabic by two hosts - Arab and Jewish.

  Эта программа транслируется одновременно на иврите и арабском, и у нее два ведущих - араб и еврей.

• The service is available in Hebrew, Arabic, Russian and Amharic.

  Эта линия работает на иврите, арабском, русском и амхарском языках.

• It was reported that emergency instructions for residents were provided in Hebrew and, exceptionally, in Russian.

  Сообщалось, что экстренные инструкции для жителей передавались на иврите и в редких случаях на русском языке.

• She wondered why there were so few publications in Hebrew in the State party.

  Она интересуется, почему в государстве-участнике так мало публикаций на иврите.

• Jerusalem is home to several prestigious universities offering courses in Hebrew, Arabic and English.

  В Иерусалиме размещаются несколько престижных университетов, предлагающих курсы на иврите, арабском и английском.

• Israel stamps have distinctive tabs, on the margins of printed sheets, with inscriptions in Hebrew and usually English or French.

  У израильских почтовых марок имеются на полях марочных листов с надписями на иврите и обычно на английском или французском языке.

• Fluent in Hebrew, Arabic, Chaldaic, and Persian he was also an excellent orator.

  Свободно разговаривал на иврите, арабском, арамейском и персидском языках, также был отличным оратором.

• The library is home to 250,000 books, mostly in Hebrew and Yiddish.

  Библиотека насчитывает около 250000 книг, в основном на иврите и идише.

• His halakhic opinions are widely quoted in many works on Jewish law both in Hebrew and English.

  Его галахические мнения широко цитируется во многих работах по еврейскому закону как на иврите, так и английском языке.

Другие варианты перевода слова hebrew

• Иврит
• Еврейский
• Ивр
• Еврейском
• Hebrew
• Ивритской
• Древнееврейского
• Ивритские
• Еврей
• Древнееврейский
• Нёьгёш

Слово hebrew в словаре

Hebrew — Иврит

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова