Примеры в контексте "Hebrew - Иврит"

Перевод

Примеры

Примеры: Hebrew — Иврит

• There are a lot of Americans here who don't know any Hebrew.

  Здесь полно американцев, они не знают иврит.

• But modern Israeli Hebrew has been an enormous success.

  Но современный иврит это полный триумф.

• Ill with malaria upon arrival to Israel, he learned Hebrew in the hospital.

  Заболев малярией по прибытии в Израиль, он изучил иврит в больнице.

• The organization operates a web site in several languages, including German, Hebrew, Farsi, and Arabic.

  Организация поддерживает интернет-сайт на нескольких языках, включая немецкий, иврит, фарси и арабский.

• Some of his works have been translated to Hebrew.

  Многие его произведения переведены также на иврит.

• In this city, he studied classical languages as well as Hebrew and Arabic.

  Одновременно изучал классические языки, также иврит и арабский.

• In the last ten years 105 books of Italian authors were translated from Italian to Hebrew.

  За последние 10 лет на иврит были переведены 105 книг итальянских писателей.

• Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.

  Иврит был для него немного сложнее, чем он предполагал.

• Forgive me. I got carried away studying Hebrew.

  Простите, я учил иврит и увлекся.

• Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left.

  Кроме того, Иврит является священным языком евреев, читается справа налево.

• The Committee's concluding observations were translated into Hebrew and distributed to the relevant Government authorities.

  З. Заключительные замечания Комитета были переведены на иврит и препровождены соответствующим правительственным органам.

• I think that's just Hebrew.

  Я думаю, это просто иврит.

• If only you'd know a bit of Hebrew... after three years of living here.

  Если бы еще иврит знал немножко, после трех лет жизни здесь.

• Hebrew was the language of seriousness and ceremony and solemnity.

  А иврит, напротив, серьёзен, язык церемонии и ритуала.

• They were taught in the best Hebrew, which was available for their teachers.

  Им давали лучший иврит, который их учителя могли преподать.

• I don't think that she knows Hebrew.

  Я не думаю, что она знает иврит.

• I think your Hebrew's getting real good.

  Думаю, что твой иврит делает успехи.

• Spira joined a Jewish youth group and began to learn Hebrew.

  Спира присоединился к еврейской молодёжной группе и начал учить иврит.

• There are over 10 different languages in the Israeli media, with Hebrew as the predominant one.

  Израильские медиа публикуют материалы на 10 различных языках, доминирующим среди которых является иврит.

• His father educated him in Hebrew and the Talmud.

  Благодаря отцу изучал иврит и Талмуд.

• "Tomer Steinhauer: I live off my savings" (in Hebrew).

  Томер Штайнхауэр: «Я живу на сбережения» (иврит).

• At the age of 70 he began learning his 14th and final language, Hebrew.

  В возрасте 70 он начал учить свой двенадцатый и последний язык, иврит.

• The first language of these speakers is either Hebrew or Kurdish, and some also speak Arabic or another Neo-Aramaic dialect.

  Первый язык этих людей либо иврит, либо курдский, а некоторые также говорят на арабском или другом нео-арамейском диалекте.

• Some say that Nyambo means "Hebrew" in their language.

  Они говорят, что «Ньямбо» означает «иврит» на их языке.

• He taught Hebrew, Greek, mathematics and cosmography at the Franciscan monastery of St. Katherina in Rouffach, in the upper Alsace.

  Преподавал иврит, греческий язык, математику и космографию во францисканском монастыре святой Катерины в Руффахе в верхнем Эльзасе.

Другие варианты перевода слова hebrew

• Еврейский
• На иврите
• Ивр
• Еврейском
• Hebrew
• Ивритской
• Древнееврейского
• Ивритские
• Еврей
• Древнееврейский
• Нёьгёш

Слово hebrew в словаре

Hebrew — Иврит

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова