Примеры в контексте "Hearts - Сердец"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердец

• Shooter Mode allows a higher maximum of hearts he can carry, but gives a penalty to strength, defense, and hit points.

  Shooter Mode повышает максимальное число сердец, которое может иметь герой, но снижает силу, защиту, и здоровье.

• We are only a small and young nation, but we march with a union of hearts and souls to a common destiny.

  Мы лишь маленькая и юная нация, но мы маршируем в союзе сердец и душ к общей судьбе.

• I do not wear it as a courtesy to such people, but as a judgment on the quality of their hearts.

  Я ношу её не чтобы оказать любезность этим людям, а для оценки качества их сердец.

• Like a wise man, he said: I shall give you a shelter... sweet and quiet, made for our hearts.

  Мудрый человек сказал им: я дам вам убежище... приятное и тихое, специально для таких сердец.

• Every minute, every second, every beat of my hearts, there it is... calling to me.

  Каждую минуту, каждую секунду, с каждым биением моих сердец Он здесь... зовёт меня.

• As it should pierce a hundred thousand hearts;

  Что тысячи сердец легко пронзил бы.

• As to THEIR hearts... who can say?

  Что касается их сердец... кто знает?

• Be impulsive... and follow our hearts with no thought of the consequences.

  Быть импульсивными, и следовать за велениями наших сердец, не думая о последствиях

• You get nine hearts when I wasn't looking?

  У тебя появилось девять сердец, пока я не смотрел?

• This year for Valentine's day, we decided to throw a lonely hearts party for all of our single friends.

  В этом году на День св. Валентина мы решили устроить вечеринку одиноких сердец для всех наших друзей, не состоящих в отношениях.

• As a merman I have, like, 17 hearts.

  Как у русала, у меня где-то 17 сердец.

• We must remove untouchability... from our hearts and from our lives.

  Мы должны вырвать понятие неприкасаемости из наших сердец и из наших жизней.

• So many hearts, beating towards inevitable end?

  Столько сердец, рвущихся к неминуемому концу?

• Is this seat taken? Collecting your jar of hearts

  Это место занято? Собирая коллекцию чужих сердец

• 'Cause I'm overcome in this war of hearts

  Потому что я побеждаю в этой войне сердец

• My country was made for noble hearts such as yours... no matter how small their bearers be.

  Моя страна для таких чистых сердец, как ты. Сколь бы малы они ни были.

• It will unravel the web of time and destroy a billion billion hearts to heal its own.

  Он распутает сеть времени и уничтожит миллиарды и миллиарды сердец, чтобы излечить собственное.

• From our brains to our hearts, our lungs, our joints.

  Это значит, что все наши органы разные. От головного мозга до сердец, лёгких, суставов.

• He hid from our eyes, but never from our hearts.

  Спрятался от глаз, но не от наших сердец.

• Of breaking little hearts Like the one in me

  В разбивании маленьких сердец, как моё,

• Gratitude is the heart's memory; let the beating of our hearts express our intense joy at having together achieved this miracle of the century.

  Благодарность - это память сердца, и поэтому биение наших сердец выражает нашу глубочайшую радость от того, что мы все вместе смогли добиться такого чуда века.

• I mean, knowing Izzy, he's worked very hard at it, probably listened to a lot of hearts.

  Зная Иззи, как он много и тяжело работает, наверное он прослушал целую кучу сердец.

• What care I for human hearts?

  Какое мне дело до человеческих сердец?

• Deep in our hearts, we know which choice we want for our children.

  В глубине наших сердец мы знаем, какой вариант мы предпочитаем для наших детей.

• The political will to live and do justice starts here and now, in this very chamber and from within our hearts.

  Политическая воля к тому, чтобы испытывать и творить справедливость, начинается здесь и сейчас, в этом самом зале, и исходит она из наших сердец.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердца
• Сердцах
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви