Примеры в контексте "Hearts - Сердец"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердец

• He's left a trail of broken hearts longer than his ponytail.

  За ним тянется шлейф из разбитых сердец длинней, чем его хвостик.

• After that we can have our hearts' desires.

  После мы сможем исполнить желания наших сердец.

• Then again, that little girl and her story, will undoubtedly touch many hearts.

  Несомненной, эта маленькая девочка и ее история затронут множество сердец.

• I think we only use 10 percent of our hearts.

  Я думаю, мы используем всего десять процентов наших сердец.

• Go grab some coffee, maybe some bear hearts.

  Прихватим немного кофе, может еще медвежьих сердец.

• My brother's broken a lot of hearts, but I've never seen anyone break his.

  Мой брат разбил много сердец, но никто раньше не разбивал его.

• We give thanks for our fellowship, and the company of honest hearts.

  Мы благодарим за наше братство и общество открытых сердец.

• Looks like a little cemetery of broken hearts.

  Похоже на маленькое кладбище разбитых сердец.

• Broke a few hearts, started a few barroom brawls.

  Ну там, разбила несколько сердец, затеяла пару драк в баре.

• Whoever has the most hearts and slips is queen of the ball.

  Та, которая получит наибольшее количество сердец, станет королевой бала.

• There are a thousand hearts in Quahog, a thousand stories.

  Тысяча сердец в Куахоге, тысяча историй.

• They listened together to the sounds of the marina, hearts shaking in their skin.

  Вместе они слушали звуки марины, биение сердец под кожей.

• 'Cause you already touched our hearts.

  Потому что ты уже дотронулся до наших сердец.

• We are not professional politicians, but what we say comes from our hearts.

  Мы - не профессиональные политики, но то, что мы говорим, идет от наших сердец.

• I brought some dried reindeer hearts.

  Я принесла несколько сушеных сердец оленей.

• He pierces right through the weaknesses of human hearts.

  Он проникает прямиком через слабости человеческих сердец.

• First they must remove the mines from their hearts.

  Прежде всего им нужно убрать мины из своих сердец.

• Two of my three hearts are having attacks.

  Два из трёх моих сердец пережили инфаркт.

• Not hitting on you or anything, but you can expect to break some hearts.

  Я не пытаюсь приударить за тобой, или что-то вроде, но... ты определённо разобьёшь пару сердец.

• That's the thing about conglomerates, they don't have hearts.

  Таковы конгломераты, у них нет сердец.

• I address you in the silence of your own hearts.

  Я обращаюсь к вам в тишине ваших сердец.

• In hopes that we may find greater strength in the beating of two wounded hearts.

  В надежде, что мы сможем стать сильнее, объединив биение двух раненых сердец.

• I've punched about a thousand hearts in my life.

  Я в своей жизни с тысячу сердец выбил.

• On behalf of all my people, I wish to thank you from the deepest place in our hearts.

  От имени моего народа я желаю поблагодарить вас из самой глубины наших сердец.

• Either a life to gladden the hearts of friends or a death to torture the hearts of foes.

  Либо жизнь в усладу сердец друзей наших, либо смерть в муки сердец врагов наших.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердца
• Сердцах
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви