| Worst thing I've ever heard in my life, hearing a grown man cry like that. | Хуже в жизни ничего не слышал, чтобы взрослый человек так рыдал. |
| From being a boy, I can remember hearing about the family line. | Когда я был мальчиком, я слышал много рассказов об истории нашей семьи. |
| I remember hearing the two of you getting in each other's grills a couple of times. | Я помню, как слышал как вы двое допрашивали друг друга пару раз. |
| Noel was telling the truth about hearing people walking about and disappearing. | Ноэль говорил правду о том, что слышал как люди ходят и пропадают. |
| Been hearing about you all over town, actually. | Я о тебе столько всего слышал. |
| I'm not hearing any better ideas, Clarke. | Не слышал идей получше, Кларк. |
| Speaking of rumors, I'm hearing the Pentagon's parking lot is hopping. | Кстати говоря о слухах, слышал, парковка Пентагона битком забита. |
| What I'm hearing is, you're actually okay with chocolates. | Что я слышал, что тебе и шоколад подойдет. |
| Well, chloe, I grew up hearing a lot of four-Letter words, And "love" wasn't exactly one of them. | Хлои, я вырос в довольно грубой среде, и слово "любовь" слышал редко. |
| From what I'm hearing, the guy comes in of his own accord... and he gets betrayed by us. | Насколько я слышал... тот парень пришел по своей воле... и был предан, нами. |
| I'm calling because, all assurances to the contrary, I'm hearing that you're still drinking. | Я звоню, потому что, по заверениям компании, я слышал, ты все еще пьешь. |
| From what I'm hearing, that's all it is. | Из того, что я слышал, ничего больше. |
| In fact, I've been hearing about your work in Taunton. | Я слышал о вашей работе в Тонтоне. |
| Actually the word I'm hearing is that Mickey Wolfmann might not be as missing as we think. | Вообще-то, я слышал, Микки Вольфманн вовсе не так уж пропал, как мы считаем. |
| Magnus, the rumors I'm hearing | Магнус, слухи, которые я слышал |
| He's been hearing Christopher's voice for the last ten years. | Он слышал голос Кристофера последние десять лет |
| Sir, what am I hearing about Thakur. | Сэр, что я слышал о Тхакуре? |
| For several days I keep hearing this song over and over in my head. | В течение нескольких дней Я слышал эту песню снова и снова в моей голове. |
| Just hearing other kids' thoughts at school, but then it kept getting worse, and now I can't control it. | Просто слышал мысли других детей в школе, но потом становилось все хуже, и теперь я не могу этим управлять. |
| Have you been hearing any voices or seen anything unusual this morning? | Ты слышал какие-нибудь голоса или видел что-то необычное этим утром? |
| Couple years later, I got better and I stopped hearing about them. | Пару лет спустя мне стало лучше, и больше я об этом не слышал. |
| Like he's hearing things that you've never actually said out loud? | Словно слышал то, что ты не произносила вслух? |
| Pardon me for speaking loudly but I know you have difficulty hearing. | Простите, что я громко говорю, но я слышал, у вас плохо со слухом. |
| But i definitely, 100% remember hearing that tannen kept a diary. | Но, я на 100% уверен, что слышал, о том что Таннел вел дневник. |
| I said I heard you as plain as you're hearing me! | Я сказал, что слышал вас также отчетливо, как вы слышите меня сейчас! |