| I'm not hearing this. | Я этого не слышал. |
| I've been hearing that a lot. | Уже много раз это слышал. |
| Are you really hearing voices? | Ты правда слышал голоса? |
| You hearing this, Captain? | Ты слышал, капитан? |
| (sighs) honey, are you hearing this? | Милый, ты слышал? |
| Shawn, are you hearing this? | Шон, ты слышал? |
| I'm hearing a lot of rumblings. | Слышал, тут инцидент был. |
| I remember hearing about this place. | Я слышал об этом месте. |
| Is anyone else hearing this signal? | Кто-нибудь еще слышал этот сигнал? |
| When I was meant to be out cold, I kept hearing a word. | Когда я был в полубессознательном состоянии, я слышал одно слово. |
| There was a soft no, is what I'm hearing. | Я сейчас слышал, неуверенное "нет". |
| I've been hearing a lot about you from Mr Blenkinsopp. | Я много слышал о вас от мистера Бленкинсоппа. |
| I've had enough hearing about competitive countries. | Я много раз слышал о конкурентоспособных странах, о процветающих, богатых, быстро развивающихся странах. |
| But I have words that will be howled out where hearing should not catch them. | Но то, что мне известно -в пустыне только мог бы япровыть чтобы никто ее не слышал. |
| I've had enough hearing about competitive countries. | Я много раз слышал о конкурентоспособных странах, о процветающих, богатых, быстро развивающихся странах. |
| This change also clarified the definition of harm, so that it includes impairment from seeing or hearing the ill treatment of another. | Это изменение также позволило уточнить определение вреда, так чтобы оно включало любой вред, который может быть причинен ребенку, в том числе в результате того, что он видел, слышал или стал свидетелем плохого обращения с другим лицом. |
| I've been hearing quite a bit of talk about an upcoming dance. | Я много слышал разговоров о том, что скоро танцы. |
| I keep hearing reports you're making waves in the court circles, reforming the army. | Я слышал, вы нарушаете спокойствие при дворе, реформируя армию. |
| All the while I kept hearing my baby say l called for you, Daddy. | Я всё время слышал, как моя девочка звала меня. |
| But I have words that would be howl'd out in the desert air, where hearing should not latch them. | Но в пустыне Я лучше бы провыл мои слова, Где б их никто не слышал. |
| But I keep hearing that like they're trying to bring in this Katrina refugee. | Но я слышал, что они пытаются взять в команду какого-то парня, пережившего ураган Катрина. |
| I've had enough hearing about prosperous, wealthy, fast-growing countries. | О счастливых странах я тоже слышал не раз - это, в конце концов, тоже эгоизм. |
| During that night, while in Nova Kasaba, he reported hearing "a great deal of shooting from hand-held weapons in a northerly direction". | Он сообщил, что в ту же ночь, находясь в Ново-Касабе, он слышал "звуки продолжительной стрельбы из ручного оружия, доносившиеся с северного направления". |
| In a 2002 interview, the Cambodia politician Pen Sovan reported hearing about American POWs from his guards, during his imprisonment in Vietnam, and believed that some had been taken by the Soviet Union. | В своем интервью 2002 года камбоджийский государственный деятель Пен Сован сообщил, что слышал от своих охранников об американских военнопленных когда сам был заключенным. |
| I'm hearing the ladies of Tri-Pi are chomping at the bit to score with you gentlemen. | Я слышал, что девушкам из Трай-Пай не терпится выиграть с вами господа |