You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух. |
She was born with partial hearing in one ear, gradually losing all hearing in that ear over several years. |
Родилась с частичной глухотой на одно ухо, постепенно теряя слух на этом ухе в течение нескольких лет. |
The length of the cochlea is often related to hearing acuity, or at least the importance of hearing in behavior, implying that hearing was a particularly important sense to tyrannosaurs. |
Длина улитки часто связана с остротой слуха, или, по крайней мере, показывает, насколько важным аспектом поведения был слух. |
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух. |
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. |
Но поверьте, если бы мы потеряли слух, если бы кто-нибудь из присутствующих внезапно потерял слух, вы бы захотели вернуть идеальный слух. |
A dog's sensitive hearing has always been considered a tactical advantage. |
Острый слух у собак считается тактическим преимуществом. |
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
Ничто, на самом деле, и близко не приближается к нашему умению восстанавливать слух. |
He also had heightened senses of smell and hearing. |
Они также имели развитое обоняние и слух. |
Although she is blind, she has amazing hearing abilities. |
Несмотря на слепоту, он имеет превосходный слух. |
Her breathing and hearing appears completely cybernetic. |
Дыхание и слух кажется полностью кибернетические. |
It comes with vision and hearing. |
В нее встроены только зрение и слух. |
No, my hearing's fine. |
Нет, слух у меня в порядке. |
For instance, right now my hearing seems very acute. |
Например, сейчас мой слух кажется слишком острым. |
But Cardassian hearing isn't quite as acute as humans'. |
Впрочем, кардассианский слух не такой острый, как человеческий. |
His hearing could come back at any time. |
Его слух восстановится через некоторое время. |
His hearing could come back at any time. |
В любую минуту к нему может вернуться слух. |
Sometimes, but your husband's hearing... |
Иногда, но слух вашего мужа... |
Boy had a wire fixed in his jaw, lost some hearing. |
Парню пришлось челюсти проволокой скреплять, он частично потерял слух. |
It's just my vamp hearing is working a little too well lately. |
Да. Просто так работает мой вампирский слух в последнее время слишком хорошо. |
Another lost the hearing in one ear. |
Другой потерял слух на одно ухо. |
It's cruel what they did to her, taking away her hearing. |
Это жестоко, что они сделали с ней, отбирая её слух. |
Your hearing's better than mine. |
Твой слух лучше, чем у меня. |
That doesn't affect your hearing. |
Вряд ли он повредил твой слух. |
My body may be broken, but my hearing's still functioning. |
Кости у меня может, и сломаны, но слух не отказал. |
Major, my injuries have left me hard of hearing. |
Майор, после ранений у меня серьезно ослаб слух. |