Примеры в контексте "Headed - Направляется"

Перевод

Примеры

Примеры: Headed — Направляется

• Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us.

  Наши разведчики только что доложили, что вражеская авиация направляется прямо к нам.

• Just left the drugstore, headed south on Terrapin.

  Только что вышел из аптеки, направляется на юг по Террапин.

• But I can tell you... he's headed northwest.

  Нет, но я могу сказать... что он направляется на северо-запад.

• Currently approaching Mile Marker 82, headed north.

  В настоящее время приближается к указателю 82-я миля, направляется на север.

• My caravan is headed to your hometown.

  Мой караван направляется в ваш родной город.

• Let me know when you find out where he is headed.

  Дай мне знать, когда выяснишь, куда он направляется.

• You will not believe where he's headed.

  Ты не поверишь, куда он направляется.

• Looks like he's headed for the roof.

  Похоже, что он направляется на крышу.

• They've also warned me that the Defiance town Lawkeeper is headed this way.

  А ещё они меня предупредили, что страж закона Непокорного направляется сюда.

• He's headed for the industrial line, back by the chemical lab.

  Он направляется к промышленным путям, тем, что рядом с химической лабораторией.

• The president's headed to his district on Saturday.

  Президент направляется в его округ в субботу.

• There's your transport, headed northwest, bearing 2-8-9 towards San Francisco.

  Этапный транспорт направляется на северо-запад с 289 людьми в сторону Сан-Франциско.

• Most of this traffic is headed downtown to the Westside...

  Большая часть транспорта направляется к центру Вестсайда...

• Commander McGarrett is headed to your position.

  Коммандер МакГарет направляется к вашей позиции.

• A guy that I put in prison got out and I have an idea where he's headed.

  Человек, которого я отправил в тюрьму, выбрался, и я догадываюсь, куда он направляется.

• He's headed to Rider House on Fulton.

  Он направляется в Райдер Хаус на Фултон.

• I'm betting there's a team of FBI agents headed here right now.

  Готов поспорить, команда ФБР направляется сюда прямо сейчас.

• He's headed right at you.

  Подождите. Он направляется прямо к вам.

• Seven's apparently headed for Deck 10.

  Седьмая, очевидно, направляется на палубу 10.

• He says Ronan's in possession of something called an Infinity Stone and he's headed toward Xandar.

  Он утверждает, что у Ронана есть нечто под названием Камень Бесконечности и он направляется к Зандару.

• There is no light where he's headed.

  Там куда он направляется света нет.

• According to our estimates, that object was headed for someplace in Arizona.

  Согласно наблюдениям, объект направляется в Аризону.

• I think I know where he's headed.

  Я думаю, что знаю куда он направляется.

• All teams... he's headed into the sub-basement.

  Всем командам... он направляется на нижний этаж.

• I want to know where this plane is headed and why.

  Я хочу знать, куда и почему направляется этот самолет.

Другие варианты перевода слова headed

• Возглавлял
• Возглавляемых
• Возглавляют
• Возглавил
• Направился
• Направились
• Возглавляемые
• Направляемся
• Направляются
• Возглавляемым
• Возглавляла
• Направлялся