Примеры в контексте "Headed - Направились"

Перевод

Примеры

Примеры: Headed — Направились

• They've headed east towards Drucker Ranch.

  Направились на восток, по направлению к ранчо Друкера.

• Adults from the village headed to the hill and clashes continued.

  К холму направились взрослые из деревни, и столкновения продолжились.

• So we all got a pedicure and then headed down... to Atlantic City.

  Итак, мы все решили сделать педикюр, а затем мы направились... в Атлантик-сити.

• As far as the guy could tell, they were headed south.

  Насколько парень понял, они направились на юг.

• You tell them we headed west.

  Скажи им мы направились на запад.

• Two of the three groups are headed to the Forum, which is where Singh is getting his delivery.

  Две из трех групп направились к Форуму. Там Синх получит свою посылку.

• They're headed south on Taizz Road.

  Он направились на юг по Таиц Роуд.

• She's headed down Fourth Street.

  Она направились вниз по Четвертой улице.

• We've got to figure out where they're headed.

  Мы должны вычислить, куда они направились.

• Once we got Joe's I.D., we headed to the house.

  Когда мы установили личность Джо, мы направились к нему домой.

• Cruz and Mills are headed down from the roof.

  Круз и Миллс направились вниз по крыше.

• He was surprised to find me there, and we headed home.

  Он был удивлён, когда нашёл меня, и мы направились домой.

• The people who took him were last seen headed north on Kalanianaole Highway.

  Люди, которые забрали его, направились на север по магистрали Каланианаоле.

• I did not ask where they were headed.

  Я не спрашивал, куда они направились.

• They're headed for the safe house now.

  Они сейчас направились к конспиративной квартире.

• We saddled up and headed for Rockingham.

  Мы расселись и направились в Рокингем.

• They headed for La Isla Gorgona, where they remained for seven months before the arrival of provisions.

  Они направились на остров Горгона, где оставались семь месяцев, пока не прибыл провиант.

• Following numerous appearances in the United States and Europe, Tool headed for Australia and New Zealand in late March 1997.

  После многочисленных выступлений по США и Европе, Tool направились в Австралию и Новую Зеландию в конце марта 1997 года.

• Many of them headed towards Freedom Square where a competing rally was being held by Levon Ter-Petrosyan.

  Многие из них направились на Площадь Свободы, где проходила демонстрация противоборствующей стороны - сторонников Левона Тер-Петросяна.

• The two plumes headed northeast and then east in roughly parallel paths towards the Atlantic Ocean.

  Оба шлейфа направились на северо-восток и затем на восток примерно параллельными путями в сторону Атлантического океана.

• The combined British and Miskito Sambu expeditionary force headed towards the Fortress of the Immaculate Conception on the San Juan River in July.

  Объединенные британские и мискитские экспедиционные силы в июле направились к форту Непорочного Зачатия на реке Сан-Хуан.

• After executing Atahualpa, Pizarro and his men headed to Cuzco, the capital of the Incan Empire.

  После казни Атауальпы, Писарро и его люди направились в Куско, столицу империи инков.

• During the voyage Arteaga and Bodega y Quadra carefully surveyed Bucareli Bay then headed north to Port Etches on Hinchinbrook Island.

  Во время экспедиции Артеага и Бодега тщательно изучили залив Букарели, а затем направились на север в залив Порт-Этчес на острове Хинчинбрук.

• From the hills above, he saw that the British ships were inside the archipelago and headed in his direction.

  С холма он увидел, что английские корабли находились внутри архипелага и направились в его сторону.

• Rebels then headed to Brega and managed to capture the city.

  Повстанцы затем направились в Брегу и смогли захватить город.

Другие варианты перевода слова headed

• Возглавлял
• Возглавляемых
• Направляется
• Возглавляют
• Возглавил
• Направился
• Возглавляемые
• Направляемся
• Направляются
• Возглавляемым
• Возглавляла
• Направлялся