Примеры в контексте "Headed - Направляются"

Перевод

Примеры

Примеры: Headed — Направляются

• These guys are headed south, maybe Mexico.

  Эти ребята направляются на юг, возможно, в Мексику.

• 90th and west end headed south.

  90я и Вест Энд, направляются на юг.

• They're headed for some badly charted desert in the Andes.

  Они направляются в какую-то малоизученную пустыню в Андах.

• They're headed for one of my villages.

  Они направляются к одной из моих деревень.

• Oddly, they appear to be headed toward a large law office.

  Странно, но похоже, что они направляются в большую юридическую фирму.

• They're headed to the north end of the roof.

  Они направляются к северной части крыши.

• He said they're headed to marina 59 in Queens.

  Он сказал, они направляются в порт 59 в Квинсе.

• Here come two cars headed right for me.

  Тут появляются две машины и направляются прямо на меня.

• They're headed for Flora Vista, all right.

  Они направляются в Флора-Виста, все в порядке.

• I assume that they're still alive and they're probably headed west.

  Я делаю вывод, что они живы и направляются на запад.

• Okay, looks like they're headed northwest.

  Хорошо, кажется они направляются на северо-запад.

• They're headed toward the bikers.

  Подождите, они направляются к байкерам.

• Two assault vessels headed this way from Bajor.

  Два боевых корабля направляются сюда с Бэйджора.

• So she formed a witch hunt posse, And they're headed this way.

  Поэтому она собрала отряд как во времена охоты на ведьм, и они направляются сюда.

• Dad, they're headed right for the Picketts.

  Папа, они направляются прямо к Пикетам.

• Tango one romeo headed for your 20, over.

  Танго 1 ромео направляются к вам, приём.

• They're headed for Veloz Prime now but by the time they get there...

  Они сейчас направляются к Велос Прайм, но к тому времени, как они доберутся...

• The only lead we have is that we know where these men are headed.

  Единственная наша зацепка - мы знаем, куда они направляются.

• Everyone's headed to the safe house in Far Rockaway.

  Все направляются в убежище в Фар Роквэй.

• I know where they're headed now, General.

  Я знаю, куда они сейчас направляются, Генерал.

• RHIBs are headed inbound to the lifeboat.

  Сэр, катера направляются к шлюпке.

• The Japanese are headed to Hanyang.

  Японцы покинули поселение и направляются в Ханян.

• 5,000 soldiers sent by Yeogu are headed to Gomori.

  5 тысяч воинов, посланных Ёгу, направляются в Комори.

• Pike and his men are headed for the jail.

  Пайк и его люди направляются к тюрьме.

• Kusanagi and Togusa are headed for the next expected hack point.

  Кусанаги и Тогуса направляются к следующей ожидаемой точке взлома.

Другие варианты перевода слова headed

• Возглавлял
• Возглавляемых
• Направляется
• Возглавляют
• Возглавил
• Направился
• Направились
• Возглавляемые
• Направляемся
• Возглавляемым
• Возглавляла
• Направлялся