Примеры в контексте "Headed - Направилась"

Перевод

Примеры

Примеры: Headed — Направилась

• After the meeting she headed straight to her desk.

  После совещания она направилась прямо ко своему столу.

• Mob headed for the Colored Orphans Asylum.

  Часть толпы направилась к сиротскому приюту для цветных.

• Seven's headed directly into B'omar space.

  Седьмая направилась прямо в пространство б'омаров.

• From the Middle East, another branch of humans headed north-west, arriving in Europe around 45,000 years ago.

  С Ближнего Востока другая часть людей направилась на северо-запад, достигнув Европы около 45 тысяч лет назад.

• She needed something to keep her nerves calm, so she headed to the bar.

  Ей было нужно что-то чтобы успокоиться, поэтому она направилась в бар.

• Looks like the target is headed for the North Wing.

  Кажется, цель направилась к северному крылу.

• The visit ended at 10.30 a.m., whereupon the group headed for another site.

  Посещение завершилось в 10 ч. 30 м., после чего группа направилась на другой объект.

• She entered the Atlantic Ocean on about the 24th and headed south, to the west of Ireland.

  Примерно 24-го она вошла в Атлантический океан и направилась на юг, к западной Ирландии.

• On August 11, King Charles XI and his small army headed west to intercept Duncan.

  11 августа король Карл XI и его небольшая армия направилась на запад, чтобы перехватить Дункана.

• The Squadron left Devonport on 27 November and headed for Freetown in Sierra Leone.

  Эскадра покинула Девонпорт 27 ноября и направилась во Фритаун (Сьерра-Леоне).

• I had given her a stack of cases to file before I headed home.

  Я ей дала кучу бумаг для обработки перед тем, как направилась домой.

• She pushed me away, scratched me, and then headed into the park.

  Она оттолкнула меня, поцарапала меня, а затем направилась в парк.

• I was a bit late, checking security tapes to see which direction the ambulance was headed.

  Я задержался, проверяя записи камер видеонаблюдения, чтобы узнать, куда направилась машина скорой помощи.

• I think I know where she's headed.

  Я думаю, что знаю, куда она направилась.

• Maybe they'll have some idea where Aida's headed.

  Может, они знают, куда направилась Аида.

• Lindsay headed to the bar, and that's when she met the man she was there to sabotage...

  Линдси направилась к бару, где встретила человека, которого намеревалась саботировать...

• I got a little tip she's headed to Tisdale.

  У меня есть догадка, что она направилась в Тисдэйл.

• I've a pretty good idea where she's headed.

  Я почти уверена, что знаю, куда она направилась.

• After that, Kelly headed into the Layover Lounge.

  Затем Келли направилась в зал ожидания Она захотела пить.

• Mother threw me into a wheelbarrow and headed east.

  Мама посадила меня в тачку и направилась на восток.

• And soon, she and her team arrived and headed off to the hotel...

  Вскоре она со съемочной группой направилась в отель...

• That night, Lindsay headed to the club... to try again to meet someone.

  Этой ночью Линдси направилась в клуб, чтобы снова попробовать с кем-нибудь познакомиться.

• Peck and McNally... they're there trying to figure out where she was headed.

  Пэк и МакНелли... они там пытаются выяснить куда она направилась.

• When last seen, she was headed for The Blue Chip.

  Я видел, как она направилась в "Голубую Фишку".

• When he tried to kiss me again, I told him to cut it out, and I headed for the door.

  Когда он попытался поцеловать меня снова, я сказала, чтоб он прекратил, и направилась к двери.

Другие варианты перевода слова headed

• Возглавлял
• Возглавляемых
• Направляется
• Возглавляют
• Возглавил
• Направился
• Направились
• Возглавляемые
• Направляемся
• Направляются
• Возглавляемым
• Возглавляла