Английский - русский
Перевод слова Head
Вариант перевода Руководитель

Примеры в контексте "Head - Руководитель"

Примеры: Head - Руководитель
Bruno Lanvin, Head, Electronic Commerce Section, UNCTAD/SITE Бруно Ланвен, руководитель, секция электронной торговли, ЮНКТАД/ОИУЭТ
Chris Gibson, Head, Electronic Commerce, WIPO Крис Гибсон, Руководитель, электронная торговля, ВОИС
Head, "Gosnadzor" (Russian market surveillance body) руководитель "Госнадзора" (российская организация по надзору за рынком)
Franklin A. Thomas, Head, The Ford Foundation Study Group Франклин А. Томас, руководитель, Исследовательская группа Фонда Форда
Mr. Bryan Land, Head, Economic and Legal Section, Commonwealth Secretariat Г-н Брайан Лэнд, руководитель отдела по экономическим и юридическим вопросам секретариата Содружества
Ms. Catherine Grey, Head, External Relations and Conference, International Oil Pollution Compensation Funds, London Г-жа Катрин Грей, руководитель, внешние связи и конференционное обслуживание, Международный фонд для компенсации ущерба от загрязнения нефтью, Лондон
Mr. Jeroen Hooijer, Head, Accounting Unit, European Commission Г-н Йерун Хоейер, руководитель Группы по бухгалтерскому учету, Европейская комиссия
Mr. Frans E. Ronsholt, Head, Public Expenditure and Financial Accountability Secretariat Г-н Франс Э. Ронсхольт, руководитель Секретариата программы учета государственных расходов и финансовой отчетности
Ms. Ruth van Rijn, Head OSCE Rule of Law and Human Rights Department Г-жа Рут ван Риян, руководитель департамента ОБСЕ по вопросам верховенства права и прав человека
Vuqar Head, Legal Section, Civil Service Commission, Office of the President Руководитель, секция по правовым вопросам, комиссия гражданской службы, канцелярия президента
Head, Unit for Strategy and Anti-Corruption Measures and Analysis, Ministry of Justice Руководитель, секция по стратегии и мерам борьбы с коррупцией и аналитической работе, министерство юстиции
Chief Inspector; Head, Economic Crimes Unit, Police Headquarters Главный инспектор; руководитель секции по экономическим преступлениям, главное полицейское управление
Head, United Kingdom Central Authority, Home Office Руководитель, центральное ведомство Соединенного Королевства, министерство внутренних дел
Head, Proceeds of Crime Unit, Crown Prosecution Service Руководитель, секция по конфискации преступных доходов, Королевская прокурорская служба
Mr. Fabrice Hatem, Head, Study Centre on International Investment, Invest in France Agency Г-н Фабрис Атем, руководитель Центра исследований по вопросам международных инвестиций, агентство "За инвестиции во Франции"
Head Intergovernmental Oceanographic Committee for the Central Eastern Atlantic (IOCEA) of IOC UNESCO Project Office (2002-2004). Руководитель Межправительственного океанографического комитета для Центрально-Восточной Атлантики (ИОКЕА) проекта МОК ЮНЕСКО (2002 - 2004 годы)
Mr. Volodymyr Zveryev, Head, National Commission for Communications and Regulations Г-н Володимир Зверев, руководитель Национальной комиссии по вопросам коммуникаций и регламентирования
Head: Mr. Tamas Korosi (Hungarian Energy Office, Hungary) Руководитель работы - г-н Тамаш Короши (Управление энергетики Венгрии, Венгрия)
Mr. Osamu Odawara, Head, Sustainable Development Department, Mizuho Corporate Bank г-н Осаму Одавара, руководитель департамента по вопросам устойчивого развития, "Мицухо корпорейт бэнк"
General Carl Ulrich Stoltz, Head, German Project Office Генерал Карл Ульрих Штольц, руководитель бюро по осуществлению германского проекта
Warsaw University, Human Trafficking Studies Center - Head руководитель Центра исследований проблем торговли людьми, Варшавский университет;
1x Head (P5) + Assistant (GSA 5) 1 руководитель (должность класса С-5) + 1 помощник (ООА-5)
1 x Asset Control and Inventory Officer (P3) (Head) 1 сотрудник по вопросам управления имуществом и инвентарного учета (должность класса С-3, руководитель)
1 x Chief JSOC (P4) (Head) 1 начальник Объединенного центра вспомогательных операций (должность класса С-4, руководитель)
Head executive Darryl F. Zanuck was unenthusiastic about it, but he was persuaded to give her a standard six-month contract to avoid her being signed by rival studio RKO Pictures. Исполнительный руководитель студии Дэррил Ф. Занук был не в восторге от этого, но он был убежден, что нужно дать ей стандартный шестимесячный контракт, дабы избежать подписания ею контракта с конкурирующей студией «RKO Pictures».