| Mr. Alexander Kazakov, Head, Department of Economic Policies, Eurasian Economic Community | Г-н Александр Казаков, руководитель Департамента экономической политики, Евразийское экономическое сообщество |
| The Permanent Representative and Robert Dijksterhuis, Head, Gender Division, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegations. | Роберт Дейкстерхёйс, Постоянный представитель и руководитель Гендерного отдела министерства иностранных дел Нидерландов, ответил на комментарии и вопросы, поступившие от рецензентов и делегаций. |
| Mr. Kell (Executive Head, Global Compact) agreed that the purpose of partnerships was to implement initiatives that were in line with Government goals. | Г-н Келль (Исполнительный руководитель, Глобальный договор) согласен с тем, что целью партнерских объединений является реализация инициатив, которые соответствуют целям правительства. |
| Head, delegation of Russian experts to negotiations with Romania on the Intergovernmental Protocol on the Inventory of Bilaterial Treaties | Руководитель делегации экспертов России, переговоры с Румынией по Межправительственному протоколу по инвентаризации двусторонних договоров |
| Several meetings were held by the Branch Head to identify the following: | Руководитель Сектора провел ряд совещаний для решения следующих вопросов: |
| Sarri, Stamatina-Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance | Сари, Стаматина-Амалия, руководитель Управления занятости, социальной защиты и страхования |
| Geraki, Christina, Head, Department of Mass Media | Гераки, Кристина, руководитель Департамента СМИ |
| Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance | Кацивардаку, Теодора, руководитель Департамента социальной защиты и страхования |
| Head, Department of Inter- and Super-national Cooperation, Federal Statistical Office | Руководитель департамента меж- и наднационального сотрудничества, Федеральное статистическое управление |
| Mr. Andrew Wyckoff, Head, Economic Analysis and Statistics Division, DSTI, OECD | Г-н Эндрю Викофф, Руководитель отдела экономического анализа и статистики ДНТП ОЭСР |
| Mr. Shai Feldmana, b Head, The Jaffee Center for Strategic Studies Tel Aviv University Tel Aviv | Г-н Шаи Фельдмана, Ь Руководитель Центра Джеффи по стратегическим исследованиям Тель-Авивский университет Тель-Авив |
| Head, Department of Policy Coordination on Road Transportation, Communications and Tourism, Ministry of Infrastructure Development | Руководитель Департамента координации политики в области автомобильного транспорта, коммуникаций и туризма Министерства развития инфраструктуры |
| Previous posts: Head, 4th Psychiatric Clinic, Medical Academy, Sofia (1985-1991); Head, Psychiatry Department, Addictions Clinic, State University Hospital "Prostor" (1991-1993). | Предыдущие должности: Руководитель Четвертой психиатрической клиники, Медицинская академия, София (1985-1991 годы); руководитель факультета психиатрии, наркологическая клиника, государственная больница университета "Простор" (1991-1993 годы). |
| Ms. Doreen CONRAD, Head, Trade in Services, UNCTAD/WTO International Trade Centre | Г-жа Дорин КОНРАД, руководитель отдела торговли услугами Международного торгового центра ЮНКТАД/ВТО |
| The increased level of responsibility and complexity of managing all detention facilities in Kosovo will be falling into portfolios of Head, Correctional Operations and Head, Correctional Programmes in particular. | Руководитель отдела исправительных мероприятий и, в частности, руководитель исправительных программ будут заниматься выполнением более ответственных и более сложных по своему характеру задач по обеспечению руководства деятельностью всех центров для задержанных лиц в Косово. |
| Head, Division of Customs Policy and Cooperation, Customs General Administration | Руководитель отдела таможенной политики и сотрудничества Главного таможенного управления |
| Head, Trade Liberalisation and Review Division, OECD | Руководитель Отдела анализа и либерализации торговли ОЭСР |
| Mr. Robert Parson, Head, Legal Team, CCEWeb Corporation, United Kingdom | г-н Роберт Парсон, руководитель юридической группы, корпорация ССЕВеб, Соединенное Королевство |
| Mr. Hussein Kiaratu, Head, Advisory Group on SMEs, Confederation of Tanzanian | Г-н Хусейн Киарату, руководитель консультативной группой по МСП, Конфедерация |
| Dr. Anna Maria de Frappola, Head, Inter-American Organization, Uruguay. | д-р Анна Мария де Фраппола, руководитель Межамериканской организации, Уругвай. |
| Mr. Henri Fortin, Head, Centre for Financial Reporting Reform, World Bank | Г-н Генри Фортин, руководитель Центра по реформе финансовой отчетности, Всемирный банк |
| Mr. Salahuddin Ahmad, Head, Professor of Business School, Uttara University, Dhaka | Г-н Салахуддин Ахмад, руководитель, профессор школы бизнеса, Университет Уттары, Дакка |
| Ms. Kathleen Moktan, Head, Manila Branch | Г-жа Катлин Моктан, руководитель Манильского отделения |
| Head, Legal Policies Section, Technology Programme, Geneva (July-June 1992). | Руководитель отделения правовой политики технической программа, Женева (июль-июнь 1992 года) |
| Mr. Yaroslav Davydovych, Head, Central Electoral Committee | Г-н Ярослав Давыдович, руководитель Центральной избирательной комиссии |