Английский - русский
Перевод слова Head
Вариант перевода Руководитель

Примеры в контексте "Head - Руководитель"

Примеры: Head - Руководитель
Mr. Valentin Voloshin, Head, Trade Union "Solidarity", City of Poltava Г-н Валентин Волошин, руководитель профсоюза "Солидарность", Полтава
Head, Legal Affairs Department, General Tax Directorate, Ministry of Finance Руководитель Департамента правовых вопросов Директората по общим налогам министерства экономики Франции
Head, Department of International Legislation, Internal Revenue Service, Chile Руководитель Департамента международного законодательства Налогового управления Чили
Head, Disarmament and Sensitive Technologies Division Руководитель Отдела по вопросам разоружения и секретных технологий
Mr. Dave Turner, Head, Macroeconomic Analysis Division, Economics Department, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Г-н Дейв Тёрнер, руководитель Отдела макроэкономического анализа, Экономический департамент Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Joint Secretary and Head, E-Governance and Information Technology Division, Ministry of External Affairs Общий секретарь и руководитель Отдела электронного управления и информационных технологий Министерства иностранных дел, Нью-Дели
Ms. Indrani Thuraisingham, Head, Regional Office for Asia Pacific and the Middle East, Consumers International г-жа Индрани Тхурайсингхам, руководитель регионального бюро для Азии, Тихого океана и Ближнего Востока, организация "Консьюмерз интернэшнл"
Augusto Aguer, Head, Area of Human Rights and Administration of Justice, National Ombudsman; Аугусто Агер, руководитель Отдела по правам человека и отправлению правосудия, Управление Народного защитника
Chair: Mr. David Priester, Head, Standardization Section, U.S. Department of Agriculture (TBC) Председатель: г-н Дэвид Пристер, руководитель группы по стандартизации министерства сельского хозяйства США (подлежит подтверждению)
Mr. Thomas Schneider, Departmental Head, International Affairs, Swiss Federal Office of Communications, Bienne Г-н Томас Шнайдер, руководитель отдела, международные отношения, Федеральное агентство коммуникаций Швейцарии, Биль
Mr. Mehmet Ogutcu, Head, Non-Members Liaison Group and Global Forum on International Investment Г-н Мехмед Огутку, руководитель, группа по внешним связям, Глобальный форум по международным инвестициям
Under the second option, the Head would be selected at the Under-Secretary-General level by the Secretary-General from a short list of candidates prepared by the International Organization of Supreme Audit Institutions. Согласно второму варианту, руководитель управления будет иметь должность уровня заместителя Генерального секретаря и отбираться Генеральным секретарем из небольшого списка кандидатов, подготовленного Международной организацией высших ревизионных учреждений.
Former Head, Landmine Programme, United Nations Transitional Authority Бывший руководитель Программы по наземным минам Временного органа Организации
Prof. Usha Nayar Professor and Head Department of Women's Studies Проф. Уша Наяр Профессор и руководитель Департамента исследований по делам женщин
Head, Social Work Programme, 1989-1996 Руководитель, Программа социальных исследований, 1989-1996 годы
Sotiriadou, Anastasia, Head, Department of Education-Training Сотириаду, Анастасия, руководитель Департамента образования и профессиональной подготовки
Kakolyris, Gerasimos, Head, Law Department Каколирис, Герасимос, руководитель Департамента правовых вопросов
Mr. Peter Deck Head, UNHCR Sarajevo office Г-н Петер Дек Руководитель отделения УВКБ в Сараево
Head, Reporting Systems Division, Development Cooperation Directorate Руководитель Отдела систем отчетности, Директорат сотрудничества в целях развития
Pekka Patosaari, Head and Coordinator, UNFF Secretariat Пекка Патосаари, руководитель и координатор, секретариат Форума
1 P-2 (Unit Head Contracts Management Unit) 1 С-2 (Руководитель Группы по управлению контрактами)
Genady Nikolaevich Golubev, Head, Department of World Physical Geography and Geoecology, Faculty of Geography, Moscow State University Геннадий Николаевич Голубев, руководитель отделения физической географии мира и геоэкологии, географический факультет, Московский государственный университет
Ms. Lorraine Ruffing, Head, Investment, Technology and Enterprise Branch (UNCTAD) Г-жа Лорен Руффинг, руководитель Отдела по вопросам инвестиций, технологии и предприятий (ЮНКТАД)
John de Wit, Head, Small Enterprise Foundation, South Africa Джон де Вит, руководитель Фонда мелких предприятий, Южная Африка
Andrew Simms, Head Global Economy Programme Эндрю Симмс, руководитель Программы глобальной экономики