Mr. Valentin Voloshin, Head, Trade Union "Solidarity", City of Poltava |
Г-н Валентин Волошин, руководитель профсоюза "Солидарность", Полтава |
Head, Legal Affairs Department, General Tax Directorate, Ministry of Finance |
Руководитель Департамента правовых вопросов Директората по общим налогам министерства экономики Франции |
Head, Department of International Legislation, Internal Revenue Service, Chile |
Руководитель Департамента международного законодательства Налогового управления Чили |
Head, Disarmament and Sensitive Technologies Division |
Руководитель Отдела по вопросам разоружения и секретных технологий |
Mr. Dave Turner, Head, Macroeconomic Analysis Division, Economics Department, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) |
Г-н Дейв Тёрнер, руководитель Отдела макроэкономического анализа, Экономический департамент Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) |
Joint Secretary and Head, E-Governance and Information Technology Division, Ministry of External Affairs |
Общий секретарь и руководитель Отдела электронного управления и информационных технологий Министерства иностранных дел, Нью-Дели |
Ms. Indrani Thuraisingham, Head, Regional Office for Asia Pacific and the Middle East, Consumers International |
г-жа Индрани Тхурайсингхам, руководитель регионального бюро для Азии, Тихого океана и Ближнего Востока, организация "Консьюмерз интернэшнл" |
Augusto Aguer, Head, Area of Human Rights and Administration of Justice, National Ombudsman; |
Аугусто Агер, руководитель Отдела по правам человека и отправлению правосудия, Управление Народного защитника |
Chair: Mr. David Priester, Head, Standardization Section, U.S. Department of Agriculture (TBC) |
Председатель: г-н Дэвид Пристер, руководитель группы по стандартизации министерства сельского хозяйства США (подлежит подтверждению) |
Mr. Thomas Schneider, Departmental Head, International Affairs, Swiss Federal Office of Communications, Bienne |
Г-н Томас Шнайдер, руководитель отдела, международные отношения, Федеральное агентство коммуникаций Швейцарии, Биль |
Mr. Mehmet Ogutcu, Head, Non-Members Liaison Group and Global Forum on International Investment |
Г-н Мехмед Огутку, руководитель, группа по внешним связям, Глобальный форум по международным инвестициям |
Under the second option, the Head would be selected at the Under-Secretary-General level by the Secretary-General from a short list of candidates prepared by the International Organization of Supreme Audit Institutions. |
Согласно второму варианту, руководитель управления будет иметь должность уровня заместителя Генерального секретаря и отбираться Генеральным секретарем из небольшого списка кандидатов, подготовленного Международной организацией высших ревизионных учреждений. |
Former Head, Landmine Programme, United Nations Transitional Authority |
Бывший руководитель Программы по наземным минам Временного органа Организации |
Prof. Usha Nayar Professor and Head Department of Women's Studies |
Проф. Уша Наяр Профессор и руководитель Департамента исследований по делам женщин |
Head, Social Work Programme, 1989-1996 |
Руководитель, Программа социальных исследований, 1989-1996 годы |
Sotiriadou, Anastasia, Head, Department of Education-Training |
Сотириаду, Анастасия, руководитель Департамента образования и профессиональной подготовки |
Kakolyris, Gerasimos, Head, Law Department |
Каколирис, Герасимос, руководитель Департамента правовых вопросов |
Mr. Peter Deck Head, UNHCR Sarajevo office |
Г-н Петер Дек Руководитель отделения УВКБ в Сараево |
Head, Reporting Systems Division, Development Cooperation Directorate |
Руководитель Отдела систем отчетности, Директорат сотрудничества в целях развития |
Pekka Patosaari, Head and Coordinator, UNFF Secretariat |
Пекка Патосаари, руководитель и координатор, секретариат Форума |
1 P-2 (Unit Head Contracts Management Unit) |
1 С-2 (Руководитель Группы по управлению контрактами) |
Genady Nikolaevich Golubev, Head, Department of World Physical Geography and Geoecology, Faculty of Geography, Moscow State University |
Геннадий Николаевич Голубев, руководитель отделения физической географии мира и геоэкологии, географический факультет, Московский государственный университет |
Ms. Lorraine Ruffing, Head, Investment, Technology and Enterprise Branch (UNCTAD) |
Г-жа Лорен Руффинг, руководитель Отдела по вопросам инвестиций, технологии и предприятий (ЮНКТАД) |
John de Wit, Head, Small Enterprise Foundation, South Africa |
Джон де Вит, руководитель Фонда мелких предприятий, Южная Африка |
Andrew Simms, Head Global Economy Programme |
Эндрю Симмс, руководитель Программы глобальной экономики |