Примеры в контексте "Head - Главный"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Главный

• The starters were chosen by each team's head coach.

  Остальных игроков выбирал главный тренер каждой команды.

• The head office, manufacturing and training premises are located in Mölnlycke, just outside Göteborg, Sweden.

  Главный офис компании, производственные и учебные помещения расположены в г. Мёльнлюкке, неподалёку от Гётеборга (Швеция).

• In the years 1904-1906 he was the head physician of the Moscow's Alekseyev Psychiatric Hospital.

  В 1904-1906 годах - главный врач психиатрической больницы им. Алексеева в Москве.

• The Soviet national basketball team is changing the head coach.

  У мужской сборной СССР по баскетболу меняется главный тренер.

• From 2009, she was the head coach of the Federation of skiing and snowboarding in Saint Petersburg.

  С 2009 года - главный тренер сборной Федерации горнолыжного спорта и сноуборда Санкт-Петербурга.

• The head office is in Moscow with a company branch in Labytnangi.

  Главный офис - в Москве, филиал компании - в Лабытнанги.

• Carlton "Lassie" Lassiter (Timothy Omundson) is the head detective for the Santa Barbara Police Department.

  Карлтон «Ласси» Ласситер (Тимоти Омандсон) - главный детектив полиции Санта-Барбары.

• After much speculation, head coach Phil Jackson returned for the 2010-11 season.

  После долгих размышлений главный тренер Фил Джексон вернулся в 2010/11 сезоне.

• The coach for the Western Conference team was Los Angeles Lakers head coach Phil Jackson.

  Наставником команды Западной конференции стал главный тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» Фил Джексон.

• Arinobu Fukuhara, former head pharmacist to the Imperial Japanese Navy, established the Shiseido Pharmacy in 1872.

  Аринобу Фукухара, бывший главный фармацевт японского Императорского военно-морского флота, основал Shiseido Pharmacy в виде небольших аптек в 1872 году.

• So, the head coach Leonid Pribylovskiy two years lifted the team up into two leagues.

  Так, главный тренер Леонид Прибыловский за два года поднял команду на две лиги вверх.

• Before the game in St. Petersburg, head coach Vardan Minasyan included Badoyan in his list for the upcoming match against Russia.

  Перед игрой в Санкт-Петербурге главный тренер Вардан Минасян включил Бадояна в список на предстоящий матч с российской сборной.

• Eli is actually my head architect on this project.

  Вообще-то Илай мой главный архитектор на этом проекте.

• Well, Dr. Tanigawa, the head scientist of the Space Science Research Center, is under the weather.

  Ну, доктор Танигава, главный ученый Космического Научно-Исследовательского Центра, не может прибыть из-за погоды.

• They're sending it to the head office on Bay Street.

  Они отправят это в главный офис на Бэй стрит.

• Look at you, miss head honcho boss lady, all beautiful, running your own company.

  Мисс главный босс, вся из себя красивая и управляет своей фирмой.

• I'm the head doctor on duty.

  Открывайте. Я главный дежурный врач.

• Currently the head coach of the club "Rostov".

  Главный тренер клуба «Мир» (Горностаевка).

• On September 15, 2010, Petrović was named the new head coach of Serbia.

  15 сентября 2010 года Петрович был представлен как новый главный тренер сборной Сербии.

• Till Monica gets back, I'm head chef.

  Пока Моника не вернётся, я главный повар.

• I told you that my father is the head manager of this factory.

  Я же говорил, что мой отец главный управляющий на этой фабрике.

• From November 2007 to 2009, he was head coach of HC "Metallurg" Novokuznetsk.

  С ноября 2007 года по 2009 год - главный тренер ХК «Металлург» Новокузнецк.

• That head neurologist said it all had to do with the portion of the brain affected.

  Главный невролог сказал, это все из-за поврежденной части мозга.

• I had a call with the head coach in Iowa.

  Мне звонил главный тренер из Айовы.

• Well, Eric's the head coach.

  Ну, Эрик - главный тренер.

Другие варианты перевода слова head

• Голова
• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо