| l believe you are head accountant here. | Вы тут главный бухгалтер? |
| I am head detective of the Santa Barbara Police Department. | Я главный детектив полиции Санта-Барбары. |
| Under-butler, head valet. | Младший дворецкий, главный камердинер... |
| This is bud, my head doorman. | Этот парень - главный швейцар. |
| Þenol's our head waiter... | Шенол наш главный официант... |
| The head physician is looking for you | Вас зовёт господин главный лекарь. |
| The head physician will take care of the rest | Об остальном позаботится главный лекарь. |
| That's head brain gamer to you. | Для вас - главный мозгоправ. |
| They brought in a new head coach. | Пришел новый главный тренер. |
| I'm the head neurosurgeon here. | Я здесь главный нейрохирург. |
| The head janitor's this old guy, Danny. | Главный уборщик, старик Дени. |
| Following its release, "Can't Get You Out of My Head" peaked at number one on the charts of every European country (except Finland), Australia and New Zealand. | Главный сингл альбома - «Can't Get You Out of My Head» - достиг первой строчки в 40 странах, включая каждую европейскую страну (кроме Финляндии), Австралию и Новую Зеландию. |
| The Section will be headed by a Chief Medical Officer (P-5) and supported by a Head Nurse (P-2), an Administrative Assistant (Field Service) and a Medical Equipment Technician (international United Nations Volunteer). | Эту секцию будет возглавлять главный медицинский сотрудник (С5), и в ее штат будут входить старшая медсестра (С2), один административный помощник (категория полевой службы) и один медицинский техник (международный доброволец Организации Объединенных Наций). |
| I'm the head chef at the Overlook Hotel. | Я главный шеф-повар отеля Оверлук. |
| The practice manager and head phlebotomist. | Управляющая практикой и главный флеботомист. |
| You're the new head scout. | Ты новый главный скаут. |
| And the head cat said... | И самый главный кот сказал... |
| The head office in London? | В наш главный офис в Лондоне? |
| I'm the head writer for Shotgun games? | Я главный писатель в играх-стрелялках. |
| I'm the head producer of a news show. | Я главный продюссер новостного шоу. |
| I head up this task... | Я главный на этом задании... |
| Silas, the head priest. | Сайлас их главный священник. |
| The head office on k street. | Главный офис на Кей Стрит. |
| Only wise for a head accountant. | Она же главный бухгалтер! |
| You're head purser at the mine. | Ты же главный казначей шахты. |