| You're the head vampire? | А главный вампир - ты? |
| Agent March, our head psychologist. | Агент Марч, главный психолог. |
| I'm Estrella, the head gardener. | Я Эстрелла, главный садовник. |
| Valerie Rogers, head groundskeeper | Валери Роджерс, главный садовник. |
| The life that's in your head? | Теперь ты - главный. |
| Are you still the head writer? | Вы всё ещё главный сценарист? |
| Dr Duval, head surgeon. | Это доктор Дюваль - главный хирург. |
| The head shipping inspector who got killed changed the ethics code programming for these kids. | Главный инспектор изменил программирование кода этики для этих детей. |
| On 10 August 2012 Greece head coach Fernando Santos announced the first call up of Vellidis for the friendly match against Norway. | 10 августа 2012 года главный тренер сборной Греции Фернанду Сантуш впервые вызвал Веллидиса на товарищеский матч против Норвегии. |
| After Jackson's retirement, former Cleveland Cavaliers head coach Mike Brown was hired as head coach on May 25, 2011. | 25 мая 2011 года после ухода Джексона команду возглавил бывший главный тренер «Кливленд Кавальерс» Майк Браун. |
| Nondas Keramitsis, Galanos' head tailor, moved to Los Angeles from his native Greece to make women's clothing. | Нодас Керамицис, главный портной Галаноса, переехал в Лос-Анджелес из Греции для дизайна женской одежды. |
| Reserves head coach Valeriy Yaremchenko has planned to play 4 friendlies. | Главный тренер «молодежки» Валерий Яремченко запланировал провести 4 контрольных матча. |
| Stokers' head coach Norman Low returned to England and did scouting. | Главный тренер «Стокерс», Норман Лоу вернулся в Англию и занялся скаутингом. |
| Our camera caught you and a nice-looking man going into Colson Industries' head office in Seattle. | Наши камеры засекли вас и привлекательного молодого человека, входящих в главный офис Колсон Индастрис в Сиэтле час назад. |
| Hartley's tenure as the Laval Titan head coach was marked with success. | Два сезона работы Боба Хартли, как главный тренер «Лаваль Титан», были достаточно успешными. |
| If I and my head carpenter and you, the expert carpetners are to focus on this project. | Если я, мой главный плотник и вы, превосходные специалисты... соберемся вокруг этого проекта... то я уверен, что мы вложимся в назначенный срок. |
| On October 2, 2009 Spain National Team head coach Vicente Del Bosque announced the team squad for 2010 World Cup Qualifier matches against Armenia and Bosnia & Herzegovina. | 2-го октября главный тренер сборной Испании Висенте дель Боске обнародовал состав команды на отборочные матчи чемпионата мира 2010 года против сборных Армении и Боснии. |
| The head coach of command is Kravchuk Galliy Porfyrovych, who trained earlier the professional volleyball team «Nadzbruchya». | Свой опыт молодому поколению передает главный тренер команды Кравчук Галлий Порфирьевич, который в прошлом тренировал мужскую волейбольную команду суперлиги «Надзбруччя». |
| Annese started his professional head coaching career in S.S. Fidelis Andria 1928 youth team (from 2010 to 2012). | Аннезе начал свою профессиональную карьеру как главный тренер в молодежном клубе С. С. Фиделис Андрия 1928 (2010-2012). |
| On October 26, 2008, the company announced the departure of head booker Gabe Sapolsky, and his replacement by Adam Pearce. | 26 октября 2008 года компанию покинул её главный букер Гейб Сапольски, а на его место пришёл Адам Пирс. |
| On 1 May 1900 the depths began and in 1903 the head office moved to Marls urban district Hüls. | 1 мая 1900 года начались углубления, и в 1903 году главный офис перебрался в городской округ Мэрлз Хюльс. |
| Varity left Toronto and relocated to their head offices to the Williams-Butler House at 672 Delaware Avenue in the Millionaire Row area of Buffalo, New York. | Varity покинула Торонто и переехала в свой главный офис, в Дом Уильямса-Батлера на 672 Delaware Avenue в районе Миллионер-Роу в Буффало. |
| Mr Pallazzo, our head usher will be here in two minutes. | М-р Паллаццо, Главный Церемониймейстер появится здесь за две минуты до Вашего выхода на поле. |
| Cut off my head here... is the jackpot. | Над ним приходится поломать голову и за ним находится главный выигрыш. |
| Your lead aero-fighter struck an enemy bomber head on. | Главный истребитель нанёс удар по вражескому бомбардировщику. |