| It is Bonnie's winter break from school, and she is going on vacation to Hawaii with her family. | Наступили зимние каникулы, и Бонни должна улететь на Гавайи. |
| Examples of references to future generations are found in the constitutions of the States of Hawaii and Montana in the United States of America. | Примеры упоминания будущих поколений можно найти в конституциях штатов Гавайи и Монтана Соединенных Штатов Америки. |
| I found a boat. I went to Hawaii. | Я нашёл судно и поплыл на Гавайи |
| If Hawaii sinks back into the ocean and disappeared for the rest of our lives, my life wouldn't even change. | Если Гавайи затонут в океане и исчезнут из наших жизней навсегда, моя жизнь даже не изменится. |
| Then we could go to Hawaii. It'd be cheaper anyway. | Тогда мы можем поехать на Гавайи Это даже будет дешевле |
| We're with the Five-O Task Force in Hawaii. | Мы из оперативной группы 5-0, Гавайи. |
| We can flit over to Hawaii and see the real Hawaiian Islands: | Мы можем переместиться на Гавайи и увидеть настоящие Гавайские острова... |
| His father, William Charles Achi, was a political figure in both the Kingdom of Hawaii and the Territory of Hawaii, following annexation by the United States. | Его отец, Уильям Чарльз Ачи, был политическим деятелем королевства Гавайи и территории Гавайи после аннексии королевства Соединёнными Штатами. |
| When the United States annexed Hawaii in 1898 (forming the territory of Hawaii), the dropping of tariffs meant sugar was even more profitable, and some coffee trees were torn up. | Когда Соединенные Штаты аннексировали Гавайи в 1898 году (образуя Территорию Гавайи), произошло снижение тарифов, это означало, что сахар был ещё более прибыльным, а некоторые кофейные деревья были разорваны. |
| Alaska first competed in 1959 and Hawaii in 1960. | Мисс Аляска впервые появилась на конкурсе в 1959 году и Мисс Гавайи в 1960 году. |
| This plan, designated Project SCB 26A, proposed that Hawaii be converted into a Ballistic Guided Missile Ship. | Согласно этому плану, имевшему обозначение Project SCB 26A, «Гавайи» предлагалось достроить в качестве корабля, несущего управляемые баллистические ракеты (англ. Ballistic Guided Missile Ship). |
| Rachel is moving back to Hawaii, okay? | Рейчел возвращается на Гавайи, понятно? |
| Mr. Yursky arrived in Hawaii five days ago under a fake passport. | мистер Юрский прибыл на Гавайи пять дней назад по поддельному паспорту. |
| You watch my back until this thing clears up: And I'll set you up in Hawaii. | Защищать меня, пока все не закончится, и поедете на Гавайи. |
| Though I'm sure a free to trip to Hawaii still won't make up for the fact that I'm not Korean. | Я всё же уверена, бесплатное путешествие на Гавайи всё-таки не загладит то, что я не кореянка. |
| I'm going to Hawaii on Friday. Hawaii? | В пятницу я лечу на Гавайи. |
| The seal of the Republic of Hawaii had the words "Republic of Hawaii" at the top and "MDCCCXCIV" within the circle. | Печать же республики Гавайи содержала слова «Республика Гавайи» (англ. Republic of Hawaii) наверху и «MDCCCXCIV» (число «1894» в римских цифрах) внутри круга. |
| Coffey was born and raised in Honolulu, Hawaii, where he began his acting career appearing in school plays, community theatre and with the Hawaii Performing Arts Company. | Коффи родился и вырос в Гонолулу, Гавайи, где он начал свою актерскую карьеру, играя в школьных постановках, в общественных театрах и Hawaii Performing Arts Company. |
| During the time Hawaii was a United States territory, the letters in the middle of the flag were "TH", which stood for "Territory of Hawaii". | В бытность, когда Гавайи были Территорией США, надпись на флаге была ТН (Territory of Hawaii с англ. - «Территория Гавайи»). |
| According to the administering Power, the defence appealed the conviction and sentence claiming that the District Court of Hawaii lacked jurisdiction and that the District of Hawaii was an improper venue. | По информации управляющей державы, защита обжаловала приговор и наказание на том основании, что окружной суд Гавайских островов не обладает необходимой юрисдикцией, а округ Гавайи не является надлежащим место рассмотрения дела. |
| I can't... I can't give you back Hawaii, Bumpy. | Я не могу вернуть вам Гавайи, Бампи. |
| Look, if you don't want to go to Hawaii, that's fine. | Послушай, не хочешь лететь на Гавайи - ладно. |
| Well, the copy is good, but I'd like to use the photo of the Grayson Global retreat in Hawaii. | Ну, копия хорошая, но мне бы хотелось взять фото из загородного дома Грейсон Глобал в Гавайи. |
| The free concert started at 6:00 p.m. on the beach in front of the Hilton Hawaiian Village lagoon in Honolulu, Hawaii. | Бесплатный концерт начался в 6 вечера на пляже перед лагуной Hilton Hawaiian Village в Гонолулу, Гавайи. |
| It was discovered on July 18, 1999, at the Mauna Kea Observatory, Hawaii. | Он был обнаружен 18 июля 1999 года в обсерватории Мауна-Кеа, Гавайи. |