| 26 Hawaii, United States | 26 Гавайи, Соединенные Штаты Америки |
| I'd take Hawaii. | Я бы выбрала Гавайи. |
| Shannon went to Hawaii. | Шеннон поехал на Гавайи, |
| Honolulu, Hawaii: Incumbent Democrat Kirk Caldwell won re-election to a second term. | Гонолулу, Гавайи: действующий Кирк Колдуэлл выдвинут на переизбрание. |
| The next island was not too hard to find, and that was Hawaii. | А ещё один остров было совсем просто найти - Гавайи. |
| This airflow that comes from Hawaii and Canada. | Который несётся к нам через Гавайи из Канады. |
| Tahitians missionaries led by William Ellis from the London Missionary Society, arrived to assist the American missionaries in Hawaii. | Протестантские миссионеры с Таити, возглавляемые Уильямом Эллисом из Лондонского миссионерского общества, прибыли на Гавайи в помощь местным американским коллегам. |
| The Territory has suffered from competition with other attractive Pacific Islands such as Hawaii or Guam. | На развитии туризма в территории сказывается конкуренция со стороны таких привлекательных для туристов тихоокеанских островов, как Гавайи и Гуам23. |
| The islands of Hawaii were built entirely by volcanoes. | Острова Гавайи возникли только лишь благодаря вулканической активности. |
| Why'd you come to Hawaii? | Зачем ты прилетел на Гавайи? |
| Scott Caan from Hawaii five-0! | Скотт Каан из "Гавайи 5.0"! |
| Did you explain about Hawaii? | Ты ему про Гавайи объяснила? |
| I want to drive to Hawaii. | Я хочу поехать на Гавайи. |
| Sarah Marshall was found canoodling with British Rock sensation Aldous Bright... in Maui, Hawaii. | Сара Маршал возится с британским рокером Олдосом Брайтом... на Мауи, штат Гавайи. |
| No. She took him to Hawaii. | Она увезла его на Гавайи Да что ты говоришь Они переехали в большой богатый дом. |
| Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii. | Если считать Пуэрто-Рико колонией, то с такими же основаниями можно называть колониями Аляску и Гавайи. |
| 15 national commissions and 3 regional commissions (Hong Kong, Guam and Hawaii). | В состав федерации входят 15 национальных боксёрских комиссий и 3 региональные комиссии (Гонконг, Гуам, Гавайи). |
| The Volcano School refers to a group of non-native Hawaiian artists who painted dramatic nocturnal scenes of Hawaii's erupting volcanoes. | «Вулканическая школа» (англ. Volcano School) - группа художников негавайского происхождения, члены которой писали пейзажи с изображениями извергающихся в ночи вулканов на острове Гавайи. |
| The dollar or dala was the currency of Hawaii between 1847 and 1898. | Доллар или дала - денежная единица королевства Гавайи и сменившей его республики Гавайи с 1847 по 1898 годы. |
| Before the Western civilization set foot in Hawaii, the Hawaiians considered Waipahu to be the capital of Oahu. | Прежде чем представители западной цивилизации вступили на Гавайи, местное население считали Вайпаху центром Оаху. |
| Muraco was born at Sunset Beach, Oahu, Hawaii in 1949 of Native Hawaiian heritage. | Мурако родился в городке Сансет-бич, Оаху, Гавайи в 1949 году. |
| Jefferies would build a 2.24 meter telescope with the State of Hawaii agreeing to build a reliable, all weather roadway to the summit. | Джефферис построил 2,24-метровый телескоп с разрешения штата Гавайи построить надёжную всепогодную дорогу к вершине. |
| For that reason, Hawaii became a center for diffusion of Aikido in the United States, and remains today an important place for Ki-Aikido. | С тех пор Гавайи стали центром распространение айкидо в Соединенных Штатах, а позже - особого стиля Тохэя. |
| Do you think there is a difference between Bermuda and Hawaii? | есть разница между Бермудами и Гавайи? |
| I set up this task force, I gave you immunity and the means to pursue major felons, not to harass major supporters of Hawaii. | Я дала вам неприкосновенность, чтобы ловить крупных преступников, а не людей, которые очень сильно поддерживают Гавайи. |