We're going to hawaii and getting married on the beach. |
Мы летим на Гавайи. Поженимся на пляже. |
He and deena should've been back in hawaii Where he could train properly. |
Они с Диной собирались вернуться на Гавайи, где он мог бы нормально тренироваться. |
That valentine's day, you... Were supposed to take me to hawaii. |
День Валентина, ты... должен был отвезти меня на Гавайи. |
I looked into airfare to hawaii - dirt cheap. |
Я посмотрела, сколько стоят билеты на Гавайи - почти даром. |
My parents took me to hawaii once, |
Мои родители брали меня на Гавайи один раз, |
But it turns out I have to fly to hawaii tomorrow, |
Но я лечу на Гавайи завтра. |
And now we can't return those gifts and use the money to go to hawaii! |
А теперь мы не сможем вернуть подарки и поехать на Гавайи. |
No, no, no, no, I picked hawaii Because it's far away from everybody we know. |
Нет, нет, нет, нет, я как раз и выбрала Гавайи, потому что это очень далеко. |
Wait, so let me get this straight, So you have enough money to go on a corporate retreat In hawaii, but not to have a roof over my head? |
Стой, дай проясню, у вас достаточно денег на корпоративный съезд в Гавайи, но нет денег на крышу над моей головой? |
Airline tickets show he left Hawaii last month. |
Авиабилеты показывают, что он покинул Гавайи в прошлом месяце. |
He works in the Vital Records Division of the Hawaii Department of Health. |
Он работает в отделе департамента здравоохранения Гавайи. |
I'll give them Hawaii if I have to. |
Отдам им Гавайи, если придётся. |
Sir, I've got a call coming in for you from the governor of Hawaii. |
Сэр, вам поступил звонок от губернатора штата Гавайи. |
Congressman Freed of the great state of Hawaii. |
Фрид, конгрессмен прекрасного штата Гавайи. |
Flight, we have reacquisition of signal at Hawaii. |
Главный, переводим приём сигналов на Гавайи. |
It's like going to Hawaii without the murderous locals. |
Это как Гавайи без убийц из местных. |
Hawaii you can drive around the island on one battery. |
Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке. |
She's sending us on a free trip to Hawaii. |
Мы забесплатно можем съездить на Гавайи. |
! I've gotten tired of Hawaii so I thought I'd go to Spain next. |
Мне надоели Гавайи и я решил податься в Испанию. |
He moved back to Hawaii after his mom got sick. |
Он вернулся на Гавайи после болезни своей мамы. |
Turns out Riku Sato's been laundering a lot of money through Hawaii lately. |
Оказывается Рику Сато в последнее время отмывал через Гавайи много денег. |
One year later, the Republic of Hawaii was founded. |
Годом позже была образована Республика Гавайи. |
On the island of Hawaii Rev. Joseph Goodrich tried planting some coffee to make the Hilo mission self-sustaining. |
На острове Гавайи преподобный Джозеф Гудрич попробовал посадить кофе, чтобы сделать миссию Хило самоподдерживающейся. |
From 1904 to 1906, he served at the Naval Station, Honolulu, Territory of Hawaii. |
В 1904-1906 он служил на военно-морской базе в Гонолулу, Гавайи. |
In May 1845 it first appeared on the coat of arms of the Kingdom of Hawaii. |
В мае 1845 года девиз впервые появился на гербе Королевства Гавайи. |