What expensive trip to Hawaii? |
Какого дорогого путешествия на Гавайи? |
We're going to Hawaii! |
Мы едем на Гавайи! |
Mahalo for nothing, Hawaii. |
Вот уж удружили, Гавайи. |
Hawaii would be great. |
Гавайи - отличная идея. |
We're going to Hawaii! |
Мы все едем не Гавайи! |
We go to Hawaii. |
Мы отправляемся на Гавайи. |
Let's go to Hawaii! |
Давайте махнём на Гавайи! |
Pretty much the exact opposite of Hawaii. |
И это далеко не Гавайи. |
It's not Hawaii, Ferg. |
Это не Гавайи, Ферг. |
Take us to Hawaii! |
Возьмите нас на Гавайи! |
Free trip to Hawaii? |
Бесплатная поездка на Гавайи? |
Hawaii in a freezing place like this? |
Гавайи в таком холодном городе? |
Alaska gone, Hawaii gone. |
Аляска ушла, Гавайи ушли. |
Was Hawaii one of ours? |
Был Гавайи один из наших? |
I moved to Hawaii... |
Я переехала на Гавайи. |
Barney's taking her to Hawaii. |
Барни возмет ее на Гавайи. |
Why she moving back to Hawaii? |
Почему она возвращается на Гавайи? |
Hawaii, it is, Charlie. |
Отправляемся на Гавайи, Чарли. |
So what brings you to Hawaii? |
Что привело тебя на Гавайи? |
Mahalo for nothing, Hawaii. |
Гавайи? Спасибо, не надо. |
Hawaii, you're next. |
Гавайи, вы следующие. |
No, it's Hawaii. |
Нет, это Гавайи. |
I'm going to Hawaii. |
Я еду на Гавайи. |
Hawaii's definitely baby-making country. |
Гавайи однозначно место для зачатия детей. |
Hawaii seemed so middle-class. |
Гавайи казались такими обычными. |