| Later in the year, YWAM teams were being sent to West Indies, Samoa, Hawaii, Mexico, and Central America. | Позже в этом же году команды МсМ были посланы в Самоа, Гавайи, Мексику и центральную Америку. |
| In the 2008-2009 season, there were about 790 farms on the island of Hawaii, and 40 on other islands. | В 2008-2009 годах на острове Гавайи было около 790 ферм, а на других островах - 40. |
| Mr. Young spoke at the Imiloa Astronomy Center in Hilo, Hawaii on December 23, 2010. | Янг выступал в Астрономическом Центре Imiloa в Хило, Гавайи 23 декабря 2010 года. |
| 1977: BNSW formed Pacific Commercial Bank in Samoa as a joint venture with Bank of Hawaii, buying into Pacific Savings and Loan Company (est. | 1977: BNSW формирует Тихоокеанский коммерческий банк в Самоа как совместное предприятие с Банком Гавайи. |
| What about the expensive trip to Hawaii? | Как насчет дорогого путешествия на Гавайи? |
| How many of you were sent to Hawaii? | Как много вас направили на Гавайи? |
| He played the role of a drug pusher, "Big Chicken", in two episodes of the first season of Hawaii Five-O. | Он сыграл роль торговца наркотиками по кличке Большая курица в двух эпизодах первого сезона Гавайи 5-O. |
| Are you allowed to bring a guest with you to Hawaii? | Вам можно взять с собой кого-нибудь на Гавайи? |
| I was thinking about going to Hawaii to see Patsy. | Я думал на Гавайи заехать, с Пэтси увидеться. |
| I'm heading into the green room, I'll have a date for Hawaii in three minutes. | Я пойду в зеленую комнату и найду себе пару для поездки на Гавайи. |
| Simon, you can't just meet a girl and then ask her to go to Hawaii. | Саймон, нельзя приглашать девушку на Гавайи сразу после знакомства. |
| I'm trolling the green room for a pair of legs to take to Hawaii. | Я брожу в поисках пары красивых ножек, чтобы пригласить их на Гавайи. |
| Why did you come to Hawaii, Mr. Bristol? | Зачем вы приехали на Гавайи, мистер Бристол? |
| The five volcanoes of Hawaii are revered as sacred mountains; and Mauna Kea's summit, the highest, is the most sacred. | В гавайской мифологии пики острова Гавайи являются священными, а пик Мауна-Кеа - наиболее священным из всех. |
| "Rock-A-Hula Baby ("Twist" Special)" is a 1961 song recorded by Elvis Presley and performed in the 1961 movie Blue Hawaii. | «Rock-A-Hula Baby» - песня, которую Элвис Пресли исполнил в кинофильме 1961 года «Голубые Гавайи». |
| So, what brings you to Hawaii? | Так что занесло тебя в Гавайи? |
| You know, in 1993, Congress issued an apology to native Hawaiians on behalf of the United States for the overthrow of the Kingdom of Hawaii a hundred years earlier. | Знаешь, в 1993 Конгресс принес извинения коренным жителям Гавайев от имени Соединенных Штатов за уничтожение Королевства Гавайи сто лет тому назад. |
| Did you guys say something about an all-expenses-paid trip to Hawaii? | Вы говорили про оплаченную поездку на Гавайи? |
| Let's make these guys take us to Hawaii! | Пусть эти парни свозят нас на Гавайи! |
| If this town manages to become Hawaii, everything will be fine | Если этот город превратится в Гавайи, то всё наладится. |
| I am so excited about our trip to Hawaii! | Я так взволнована нашей поездкой на Гавайи! |
| Irepeat, thisisthefinal boarding call for flight 1204, - departing for oahu, Hawaii. | Повторяю - заканчивается посадка на рейс 1204 до Оаху, Гавайи. |
| When our picture's finished, I'll buy you a boat and we'll sail to Hawaii... | Когда мы закончим картину, я куплю тебе яхту, мы уплывем на Гавайи. |
| Sorry, I promised the wife and kids I'd take them on a dream vacation to Hawaii right now. | Извините, я обещал жене и детям... взять их в роскошный отпуск на Гавайи. |
| March 1992 Meeting of Pacific Institute of Judicial Administration, Honolulu, Hawaii | Совещание в Тихоокеанском институте управления деятельностью судов, Гонолулу, Гавайи |