| 600 days of Coconut and Aloha tour in Hawaii. | "600 дней Кокосового ореха", а также организованная экскурсия на Гаваи. |
| Not so busy they couldn't go to Hawaii last year. | Однако смогли же они съездить на Гаваи. |
| This year, the loser paid for the other one to go to Hawaii. | В этому году проигравший оплачивает поездку другого на Гаваи. |
| It's not every wife that would spend the money To fly a family to Hawaii. | Не каждая жена готова потратить столько денег, чтобы полететь на Гаваи всей семьей. |
| First thing next week, I'll fly to Hawaii and I'll arrest Tom Selleck for you. | На следующей неделе я первым делом полечу на Гаваи и арестую Тома Селлека для вас. |
| I want you to come with me to Hawaii and renew our vows. | Я хочу, чтобы мы поехали с тобой на Гаваи и там снова дали клятвы друг другу. |
| Listen, Mom, if he invited you to Hawaii, yes... he probably wants something. | Послушай, мама, если он пригласит тебя на Гаваи, да... он возможно захочет кое-что. |
| The parking attendant thought we were going to Hawaii. | Точьно, сторож еще решил, что мы собрались на Гаваи |
| So will you come to Hawaii with me, Jerry? | Поедешь со мной на Гаваи, Джерри? |
| If he beats me, I'll not only give you a raise I'll send you to Hawaii for two weeks. | Если он меня обгонит, я не только дам тебе прибавку я отправлю тебя на две недели на Гаваи. |
| NARRATOR: Meanwhile, Barney and Quinn were off to Hawaii for their first getaway as a couple. | Тем временем, Барни и Квинн ехали на Гаваи на свой первый отпуск в статусе пары |
| I can zoom all the way over to Hawaii. | Можно перенестись хоть на Гаваи. |
| They have been introduced to Nevada in the United States of America and Hawaii, along with several other species of francolin. | В США интродуцированы в Неваде и на Гаваи вместе с несколькими другими видами турачей. |
| So I'm taking him to Hawaii for a whole week. | И я беру его на Гаваи на целую неделю. |
| When you a kid in the ghetto, that's like going to Hawaii. | Для ребёнка из трущоб это всё равно что поездка на Гаваи. |
| Last Christmas in Hawaii, we eloped. | Мы сбежали на Гаваи на прошлое Рождество. |
| I bought this sunscreen for our trip to Hawaii. | Я купила этот солнцезащитный крем для поездки на Гаваи. |
| That's why you went to Hawaii, right? | Вот почему ты ездил на Гаваи, да? |
| They're in Hawaii for the week. | Они уехали на Гаваи на неделю. |
| You going to Hawaii to see your boy toy? | Летишь на Гаваи повидать своего мальчика? |
| Fine, everybody gets to stay and work, and I have to go to Hawaii. | Отлично, все остаются и работают, одна я еду на Гаваи. |
| I love 'em at dinners, I love 'em at barbecues, But do I have to love 'em in Hawaii? | Я люблю обедать с ними, люблю быть с ними на барбекю, но почему я должен любить их на Гаваи? |
| Remember the trip to Hawaii? | Помнишь поездку на Гаваи? |
| Now we going to Hawaii. | Теперь мы полетим на Гаваи. |
| He is back to Hawaii. | Он вернулся на Гаваи. |