| I cannot wait to tell these people that you and the state of Hawaii owe them a new door. | Не могу дождаться, чтобы сказать этим людям, что ты и штат Гавайи должны им новую дверь. |
| Then my mother said it cost too much, so she went to Hawaii instead. | Потом моя мама сказала, что это очень дорого, а сама уехала на Гавайи. |
| I'm unclear on how I'm stuck running the base and you're off to Hawaii. | Мне непонятно, как так вышло, что я торчу на базе а вы отправляетесь на Гавайи. |
| Why does everybody think Hawaii is so great? | Почему все думают, что Гавайи такие прекрасные? |
| You left everything and moved to Hawaii so that Gracie would have a father in her life. | Ты бросил всё и переехал на Гавайи, чтобы у Грейс в жизни был отец. |
| Butters just got on a bus with his bags packed and said he's going to Hawaii. | Баттерс только что сел с рюкзаком в автобус и сказал, что едет на Гавайи. |
| The state of Hawaii prides itself in reconnecting families, and after careful consideration, I believe that is what we should do here today. | Штаты Гавайи гордятся, что здесь воссоединяются семьи и после тщательного обдумывания я уверена, что именно это и должно произойти сегодня. |
| Gentlemen, welcome to early Polynesia Hawaii. | Джентельмены, добро пожаловать в ранние Полинезийские Гавайи |
| We're pirates, and our ship is sinking, and Keenan is Hawaii. | Типа мы пираты, наш корабль тонет, а Кинан - это Гавайи. |
| What if we had just gone to Hawaii? | Что если бы мы просто поехали на Гавайи? |
| Approximately 91,000 American Samoans live outside the Territory in the United States of Alaska and Hawaii and in the continental United States. | Около 91000 жителей Американского Самоа проживает за пределами территории в штатах Аляска, Гавайи и в континентальной части Соединенных Штатов. |
| Which means our nominee is the Senator from the nation-state of Hawaii, | Это означает, что нашим победителем становится сенатор из национального государства Гавайи |
| Then close your eyes and go to Hawaii! | Тогда закрой свои глаза и отправляйся на Гавайи! |
| Los Angeles, Hawaii, 10am! | Лос-Анджелес - Гавайи, 10 утра! |
| So urn's heading to Hawaii? | Значит, урна отправляется на Гавайи? |
| Dr. Hardy leaves for Hawaii tomorrow, and I have to catch up on these ACL reconstruction files. | Доктор Харди завтра уезжает на Гавайи, и мне надо доделать документы по восстановлению передних крестообразных связок. |
| Yolanda, you know we're flying to Hawaii, right? | Иоланда, ты же знаешь, что мы летим на Гавайи, да? |
| I passed out during Hawaii, woke up to San Diego. | Я вырубился, когда показывали Гавайи, а проснулся, когда показывали Сан-Диего. |
| I guess you want me to move out, so... when I come back from Hawaii... | Полагаю, ты хочешь, чтобы я съехал... когда вернусь из поездки на Гавайи. |
| We had an argument about me moving to Hawaii and he locked on to my ankle like it was a soup bone. | У нас вышел спор по поводу моего перевода на Гавайи и он вцепился мне в лодыжку, как в суповую кость. |
| A new legend is born in the state of Hawaii, as this is one Chin? | Это рождение новой легенды в штате Гавайи. Чин? |
| The contemporary name is derived from the name of the largest island, Hawaii Island. | Острова получили своё название от названия крупнейшего острова - Гавайи. |
| Okay, according to the architectural blueprints of the Hawaii Theatre, there should be a door near the back right of the stage. | Ладно, согласно планам театра Гавайи, за сценой справа есть дверь. |
| The following states presently offer these exemptions: Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Hawaii, Maryland, North Carolina, New Jersey, New York, Tennessee, Utah, and Virginia. | В настоящее время освобождение от уплаты таких сборов предоставляют следующие штаты: Аризона, Вирджиния, Гавайи, Джорджия, Калифорния, Колорадо, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Северная Каролина, Теннеси, Флорида и Юта. |
| In 2012, it was announced that all Federal Bureau of Investigation (FBI) operations and investigative efforts in American Samoa would be handled by the FBI office in Honolulu, Hawaii. | В 2012 году было объявлено, что операции и следственные мероприятия Федерального бюро расследований (ФБР) в Американском Самоа будут осуществляться под руководством отделения ФБР в Гонолулу (Гавайи). |