| This is Captain Lou Grover from Hawaii Five-O Task Force in Honolulu, Hawaii. | Это капитан Лу Гровер, спецотдел Гавайи Пять-0, Гонолулу, Гавайи. |
| About 1894, Fisher moved to Hawaii and opened a studio in Honolulu, but he left Hawaii for the mainland late in 1896. | В 1894 г. переселился на Гавайи и открыл с Гонолулу собственную мастерскую, однако в конце 1896 года он оставил Гавайи вернулся на материк. |
| Considering sustained sales in the USA for over five years and with the building boom taking place in Hawaii, Petra felt that the next step is to broaden their market reach to include Hawaii. | Рассматривая поддержание продаж в США в течение более чем пяти лет и со строительным бумом, имеющим место на Гавайях, Petra чувствовала, что следующий шаг должен расширить распространение их рынка, чтобы захватить и Гавайи. |
| In 1988 he came to Hawaii when he was recruited to be the executive chef of La Mer at the Halekulani Hotel in Honolulu, Hawaii. | В 1988 году переехал в штат Гавайи, стал шеф-поваром ресторана «La Mer» в гостинице «Halekulani» в Гонолулу. |
| Hawaii you can drive around the island on one battery. | Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке. |
| There she is, boys, the beautiful Island of Hawaii. | Камекона: Вот она, парни, красота острова Гавайи. |
| On Facebook, she posted she's going to Hawaii Tuesday. | Она написала в фейсбуке, что во вторник уезжает на Гавайи. |
| I never unpacked from the time we went to Hawaii. | Я и не разбирал чемодан после нашей поездки на Гавайи. |
| They come to Hawaii for the sun, they spend all their time in freezing hotel rooms. | Они приезжают на Гавайи за солнцем но проводят все свое время в замороженных номерах отеля. |
| Keep going and you hit Hawaii. | А если двигаться дальше - то Гавайи. |
| I just told a lie so we could go to Hawaii. | Просто я солгал, чтобы мы смогли поехать на Гавайи. |
| State of Hawaii became the proud owner of that when you threw me in here. | Штат Гавайи стал его гордым владельцем с тех самых пор, как вы меня сюда запихнули. |
| Take me home, "Hawaii Five-0". | Забери меня домой, "Гавайи Пять-Ноль". |
| At least I was going back to Hawaii. | По крайней мере, я возвращался на Гавайи. |
| Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon. | Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц. |
| Look - according to TSA, Lynch arrived in Hawaii back in December of 2012. | Смотрите - в соответствии с УТБ Линч прибыл на Гавайи еще в декабре 2012. |
| Paris, Hawaii, the Grand Canyon. | Париж, Гавайи, Большой Каньон. |
| Hawaii is 375 miles southwest of here. | Гавайи в 600 км к юго-западу. |
| Or washed out to sea and halfway to Hawaii by now. | Или их смыло в море, и сейчас они уже на полпути на Гавайи. |
| Then he violated his parole by coming to Hawaii six years ago. | Потом он нарушил условия досрочно-условного освобождения, приехав на Гавайи 6 лет назад. |
| All right, take me to Hawaii. | Ладно, я поеду на Гавайи. |
| Coming all the way to Hawaii for this. | Проделать такой путь на Гавайи для такого. |
| They'll go to Hawaii, fly the friendly skies, lie in the sun. | Они полетят на Гавайи, сквозь дружественное небо, будут загорать. |
| Because, had the Japanese invaded Hawaii, they would have been able to seize huge sums of U.S. currency. | Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты. |
| I wanted to go to Hawaii, not Hell. | Я хотела поехать на Гавайи, а не в ад. |