| In fact, I heard she's leaving with him for hawaii tonight. | Кстати, я слышала, сегодня она улетает на Гавайи с ним. |
| He's got a trip to hawaii for a legal conference next month. | У него запланирована поездка на юридическую конференцию на Гавайи в следующем месяце. |
| Were supposed to go to hawaii for our honeymoon... | хотели поехать на Гавайи в наш медовый месяц... |
| She told me she wasn't coming to hawaii with me, Then she left. | Она сказала, что не полетит со мной на Гавайи, а потом ушла. |
| I'm unclear on how I'm stuck running the base And you're off to hawaii. Coulson: | Я не понимаю, где я застряла, когда запускала базу, а вы были на Гавайи. |
| Well, we know you wanted the perfect Christmas... (humming) and we know you wanted to go to hawaii, so we decided to give you both. | Ну, мы знаем, что вы хотели отличного Рождества... и мы знаем, что вы собирались на Гавайи, вот мы и решили дать вам и то и другое. |
| The airline operates scheduled inter-island and charter flights primarily among Hawaii's smaller airports. | Авиакомпания выполняет регулярные и чартерные рейсы между островами штата Гавайи, обслуживая в первую очередь небольшие аэропорты штата. |
| A lot of young people went to Hawaii this summer. | Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи. |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | Я отправился в отпуск на Гавайи на пару недель. |
| She just won a million dollars and a trip to Hawaii. | Она только что выиграла миллион и поездку на Гавайи. |
| I'd rather be thrown in some ocean. in Hawaii or something. | Лучше махну к океану, куда-нибудь на Гавайи. |
| The state of Hawaii will not be used as a way station for illegal narcotic trafficking. | Штат Гавайи не станет перевалочным пунктом незаконной торговли наркотиками. |
| They have this trip to Hawaii that looks... | Вот этот тур на Гавайи выглядит... |
| I heard y'all were going to Hawaii for Christmas. | Слышала, собираетесь на Рождество на Гавайи. |
| I'll stop by Hawaii on the way back. | На обратном пути заскочу на Гавайи. |
| Similarly, the governments of Hawaii, Arizona and Maine in the United States of America have enacted legislation. | В Соединенных Штатах Америки аналогичное законодательство было принято правительствами штатов Гавайи, Аризона и Мэн. |
| Hawaii is one of the most isolated of all. | Гавайи являются одними из самых изолированных. |
| Everyone wants to go to Hawaii, Bali. | Все хотят на Гавайи или Бали. |
| You're leaving for Hawaii in three days. | Через три дня едешь на Гавайи. |
| I have to get more pudding for this trip to Hawaii. | Мне нужно еще прикупить пудинга, чтобы отправиться на Гавайи. |
| It really looks like Hawaii here. | Здесь, действительно, похоже на Гавайи. |
| It's called a Blue Hawaii. | Это называется "Голубые Гавайи". |
| Years later the original was recovered and returned to Hawaii. | Спустя годы оригинальную статую восстановили и вернули на Гавайи. |
| The Hawaii Senate convenes in the Hawaii State Capitol in Honolulu. | Сенат Гавайев заседает в Капитолии штата Гавайи в Гонолулу. |
| One month before the release of the album, Spears headed to Hawaii on Easter Sunday so she could tape a Fox television special titled Britney Spears in Hawaii. | За месяц до релиза альбома Спирс отправилась в Гавайи на Пасху, где записала видео для канала Fox под названием Britney Spears in Hawaii. |