| You couldn't let that happen. | Ты не мог этого допустить. |
| We must not allow that to happen. | Мы не должны этого допустить. |
| I cannot permit this to happen. | Я не могу этого допустить. |
| We cannot allow that to happen. | Не можем мы такого допустить. |
| I can't believe you let this happen. | Как вы могли это допустить? |
| I can't let that happen. | Я этого допустить не могу. |
| We must not let this happen. | Мы не должны этого допустить. |
| I can't believe I let this happen. | Как я мог это допустить? |
| How could you let this happen? | Как ты мог это допустить? |
| How could you let this happen? | Как ты смог это допустить? |
| Because I can't let that happen. | Я этого допустить не могу. |
| I'm not about to let that happen. | Я не могу этого допустить. |
| Are you suggesting we let a coup happen? | Ты предлагаешь допустить переворот? |
| You cannot allow this to happen. | Вы не должны этого допустить. |
| How did you let this happen? | Как вы могли это допустить! |
| Well, that wasn't going to happen. | Я не могла этого допустить. |
| How could you let this happen? | Как ты могла допустить такое? |
| How could you let this happen? | Как мог ты допустить такое? |
| We must not let this happen. | Мы не должны допустить этого. |
| We cannot permit that to happen. | Мы не можем допустить этого. |
| How did this school let this happen? | Как школа могла такое допустить? |
| Captain, we can't let that happen. | Капитан, нельзя этого допустить. |
| Captain, a breach cannot happen. | Капитан, нельзя допустить прорыва. |
| How did you let this happen? | Как ты могла это допустить? |
| Mars clearly wasn't willing to let that happen. | Марс не собирался этого допустить. |