| You and I cannot let that happen. | Ты и я не можем этого допустить. |
| Eric, we can't let this happen. | Эрик, мы не можем этого допустить. |
| I couldn't let that happen after all the things he'd done for me. | Я не мог этого допустить после всего того, что он для меня сделал. |
| That must not be allowed to happen. | Этого ни в коем случае нельзя допустить. |
| Captain Carter, we cannot permit this to happen. | Капитан Картер, мы не можем этого допустить. |
| And I couldn't let that happen. | И я не мог этого допустить. |
| I can't let this happen, Cutler. | Я не могу этого допустить, Катлер. |
| That can't happen ever again. | Мы не можем снова допустить такое. |
| Barry, we can't let this happen. | Барри, мы не можем допустить этого. |
| Wait, wait, I can't let this happen. | Подождите, подождите, я не могу этого допустить. |
| We can't let that happen, sir. | Мы не должны этого допустить, сэр. |
| You know that can't happen. | Ты знаешь, что этого нельзя допустить. |
| I couldn't let that happen and neither could Milo. | Я не мог этого допустить, как и Майло. |
| I'm doing everything I can to make sure that doesn't happen. | Я делаю все, что могу чтобы этого не допустить. |
| I can't let that happen, Major. | Я не могу допустить этого, Майор. |
| Besides, you're too good to have let it happen. | Кроме того, ты слишком хорош, чтобы это допустить. |
| If we are responsible for this invasion, we can't allow that to happen. | Если мы виноваты в этом вторжении, мы не можем этого допустить. |
| Rachel will find out about everything and that can't happen. | Тогда Рейчел обо всём узнает, а этого нельзя допустить. |
| You should have been a National, but they could never let that happen. | Ты должен был играть за "Нэшнл", но они не могли этого допустить. |
| Well, James, I can't let that happen. | Вот что, Джеймс, этого я допустить не могу. |
| Son, I'm sorry to say... unfortunately, I can't allow that to happen. | Неприятно говорить, сынок... но к сожалению, я не могу этого допустить. |
| But we have taken steps to ensure that this will not happen. | Но мы предприняли некоторые шаги, чтобы этого не допустить. |
| And I can't let that happen. | А этого допустить я не могу. |
| I don't think you could let that happen. | Вряд ли вы могли это допустить. |
| I shouldn't have let this happen. | Я не должна была такого допустить. |