| Well, you can't let that happen. | Вы не можете этого допустить. |
| ~ How could I let that happen? | Как я мог это допустить? |
| I'll will it not to happen. | Ты намерен не допустить? |
| I can not let this happen. | Я не могу допустить этого. |
| How the hell did you let that happen? | Как ты мог такое допустить? |
| I can't let that happen anymore. | Я не могу этого допустить. |
| We cannot allow this to happen. | Мы не должны этого допустить. |
| Such degradation could not be allowed to happen. | Допустить такую деградацию нельзя. |
| You can't let this happen. | Ты не можешь допустить этого. |
| How could you have let this happen? | Как вы могли это допустить? |
| And that can't happen. | И этого нельзя допустить. |
| You cannot let this happen. | Ты не можешь этого допустить. |
| How could I let this happen? | Как я мог допустить такое? |
| How could you have let it happen? | Как вы могли допустить такое? |
| This must not be allowed to happen. | Мы не можем допустить этого. |
| How could we let this happen? | Как мы могли допустить это? |
| We cannot let that happen. | Мы не можем такого допустить. |
| But this must not be allowed to happen. | Этого нам нельзя допустить. |
| We could not allow that to happen. | Мы не могли этого допустить. |
| But such a slide back must not be allowed to happen. | Однако нельзя допустить такого отхода. |
| I can't let this happen. | Я не могу этого допустить. |
| How does a person let this happen? | Как можно такое допустить? |
| I couldn't let that happen. | Я не могла этого допустить. |
| How could you let this happen? | Как вы могли это допустить? |
| I'm not going to let that happen. | Я не могу допустить этого. |