| How does that happen? | Как такое вообще возможно? |
| Well, that's not going to happen. | Это вряд ли возможно. |
| Because that's what could happen. | Потому что это вполне возможно. |
| That may happen, yes. | Это возможно, да. |
| How can such a thing happen | Как такое возможно, скажите? |
| I don't think that's going to happen. Lucious. | Сомневаюсь, что это возможно. |
| It'll probably happen around dawn | Возможно, это случится на рассвете. |
| Cheer up, it might never happen. | Возможно, это не повторится. |
| Professor, do you think something that intense could happen here? | Профессор, здесь возможно подобное? |
| When do you think it will happen? | Возможно никогда, дружище. |
| How do these things happen? | Как это вообще возможно? |
| Everything can happen, everything is possible and probable. | все возможно и вероятно. |
| A day where anything can happen. | В такой день возможно всё. |
| Because how the hell did that happen? | Потому что как такое возможно? |
| How did this happen? | И как такое возможно? |
| We thought that might happen. | Мы думали, что это возможно. |
| How does that even happen? | Да как это возможно? |
| But how could that happen, Doctor? | Как такое возможно, доктор? |
| Running into Swarek like have reinstated your belief that something's meant to happen with you guys. | Эта неожиданная встреча со Свореком должно быть, вернула тебе веру в то, что, возможно, вы предназначены друг для друга. |
| You are particularly brilliant in your use of logic. So, what you suggest may very well happen. | Герр Рольфе, несколько месяцев я по-настоящему наслаждался вашей работой и мог убедиться, что особенно хорошо вы владеете логикой, поэтому то, что вы говорите, вполне возможно. |
| Those are not supposed to happen in our German rule of law. | Разве такое возможно в нашем германском законодательстве? |
| It will eventually happen. | Возможно, так и произойдет. |
| Maybe we let it happen. | Возможно, мы позволили этому случиться. |
| Maybe something wonderful will happen. | Возможно, произойдёт что-нибудь замечательное. |
| Browse more one room at a time, you may find yourself in a sign of how what could happen here. | Возможно вы найдете какой-нибудь след того, что здесь произошло. |