| Looks like a good hand you've got there. | Я смотрю у вас тут неплохие карты. |
| You played out your hand and now you're stuck in the middle between me and whoever you're protecting. | Вы использовали все свои карты, и теперь вы застряли между мной и тем, кого вы покрываете. |
| Kindly hand over your mobile devices and I.D.s. | Прошу сдать мобильные телефоны и идентификационные карты. |
| Now... pick three cards, face down with your left hand. | Итак... выбирайте З карты левой рукой рубашкой кверху. |
| Put the cards in your hand, darlin'. | Возьми карты в руку, дорогуша. |
| If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over. | Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена. |
| In such a case, the board would contain some combination better than any hand that can be made using any player's hole cards. | В таком случае борд будет содержать комбинацию лучше любой руки, которая может быть сделана используя закрытые карты игрока. |
| The player can double his bet if he has two cards on the hand. | Удвоить ставку игрок может только имея 2 карты на текущей руке. |
| The dealer shuffles the cards and their left hand player cuts the deck. | Дилер тасует карты и игрок с его левой стороны подрезает колоду. |
| Think maybe you better take another look at your hand. | Кажется мне, что лучше вам взглянуть на те карты, что у вас на руках. |
| I'm afraid our hand is pretty weak, Captain. | Боюсь у нас в руках слишком слабые карты, капитан. |
| He shares the cards out, and we play the hand. | Он сдает карты... а уж мы ими играем. |
| Shuffle the cards, and cut them with your left hand. | Перетасуйте карты и снимите левой рукой. |
| And to throw down the cards, then make my hand. | Сбрасывать все карты, а затем наводить порядок. |
| The board has a weak hand. | У совета - слабые карты на руках. |
| Look, even though there was Kryptonite guarding the original map, I got the stone in my hand. | Слушайте, даже при том, что была криптонитовая охрана карты, я держал камень в своей руке. |
| You just had a better hand of cards this time. | У тебя в этот раз просто карты на руках были лучше |
| We're in the middle of a hand. | Мы же как раз раздаем карты. |
| I would take a hand for this betrayal, but you need it to play cards. | Тебе стоит отсечь руку, но без нее ты не сможешь играть в карты. |
| On flights out of China we offer Chinese newspapers and magazines, and hand out maps of Amsterdam Airport Schiphol written in Chinese. | На наших рейсах из Китая мы предлагаем китайские газеты и журналы и выдаем карты аэропорта Амстердама Схипхол на китайском языке. |
| With Texas Holdem Poker, in each hand that takes place a player is given two random cards and five random cards appear on the board. | В Техас Холдем покер, в каждой стороны, что имеет место игрок получает две случайные карты и пять случайных карт, как на доске. |
| Search that player's graveyard, hand, and library for all cards with the same name as that card and exile them. | Поищите на кладбище, в руке и в библиотеке того игрока все карты с тем же именем и удалите их из игры. |
| These community cards are part of each player's hand, so each player has access to seven cards. | Эти общие карты являются частью руки каждого игрока, то есть каждый игрок имеет доступ к семи картам. |
| The player will be dealt cards and could anytime during the hand come back into play. | Игроку раздаются карты, и он может снова вернуться к игре в любое время. |
| What I need to work on now is how to keep my face from giving away what's in my hand. | Теперь мне нужно поработать над тем, чтобы моё лицо не выдавало, какие карты у меня на руках. |