| Gross enrolment rate (primary) | Общий коэффициент зачисления (система начального образования) |
| Gross enrolment rate (secondary) | Общий коэффициент зачисления (система среднего образования) |
| Gross enrolment early childhood education | Общий охват услугами дошкольного воспитания |
| Girls Gross enrolment rate of early childhood/pre-school | Общий коэффициент зачисления в систему дошкольного образования в раннем детском возрасте |
| Gross fertility rate/ 1000 CBA: 99.0. | Общий коэффициент фертильности: (на 1000 женщин репродуктивного возраста): 99,0 |
| Gross Margin which includes an allowance for the overhead costs associated with the provision of the home/off-site services plus a profit margin/fee. | Общий резерв, включающий надбавки в накладных расходах, связанные с предоставлением внутренних услуг или услуг за пределами строительной площадки плюс резерв прибыли/гонорары. |
| Pakistan has made progress towards achieving MDGs- Gross Enrolment Rate has increased from 72 per cent in the year 2000-01 to 87 per cent in the year 2005-06. | Пакистан добился прогресса в деле достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: общий коэффициент охвата образованием увеличился с 72% в 2000/01 году до 87% в 2005/06 году. |
| Total expenditure for the period 2006/07 is estimated at $167,834,493 gross ($152,190,323 net), resulting in a projected unencumbered balance of $21,182,907 at the end of the 2006/07 budget period. | Общий объем сметных расходов на 2006/07 год составляет 167834493 долл. США брутто (152190323 долл. США нетто), в результате чего прогнозируемый остаток неизрасходованных средств за 2006/07 финансовый год составит 21182907 долл. США. |
| The total gross gold and foreign reserves declined from R13.2 billion in August 1992 to R9.5 billion in March 1993, reflecting the smaller current account surplus and the capital outflow. 52 | Общий объем золотых и валютных резервов уменьшился с 13,2 млрд. рандов в августе 1992 года до 9,5 млрд. рандов в марте 1993 года, что является отражением уменьшения положительного сальдо счета текущих операций и оттока капиталов 52/. |
| that the Secretary-General estimates total gross revenue for the biennium 2010-2011 at $41,278,600 and total expenses against revenue at $40,896,300, resulting in total estimated net revenue of $382,300. | США, а общий объем расходов в счет этих поступлений в 40896300 долл. США, в результате чего общая сметная сумма чистых поступлений составляет 382300 долл. США. |
| Gross external reserves have dwindled to 1.8 months of imports in 1998 compared to 5.7 months in the corresponding period for 1997. | В 1998 году общий объем валютных резервов сократился до уровня, достаточного для оплаты импорта в течение 1,8 месяца, против показателя в 5,7 месяца в соответствующий период 1997 года. |
| Whereas secondary Gross Enrolment Rate, for all of Kenya is 26 per cent, there are five districts with GER of less than 5 per cent with greater former South Nyanza having a GER of only 1.2 per cent. | Если общий коэффициент посещаемости для всей Кении составляет 26%, в пяти округах ОКП составляют менее 5%, а в бывшей Южной Ньянзе ОКП равен лишь 1,2%. |
| At the lower basic cycle, the Gross Enrolment Rate increased from 82 per cent to 92 per cent from 2001/2002-2007/2008, including Madrassa enrolment in officially recognized Madrassas. | В младших классах основной школы общий уровень посещаемости возрос с 82% в 2001-2002 учебном году до 92% в 2007-2008 учебном году, включая посещение официально признанных медресе. |
| Enrolment rates at the Lower Basic Education Level for the period 2001/2002 - 2006/2007 increased from 157,544 to 220,423, marking a Gross Enrolment Ratio (GER) increase from 82% to 92%. | Прием в младшие классы начальной школы в период с 2001/2002 года по 2006/2007 год увеличились со 157544 человек до 220423 человек, вследствие чего общий коэффициент приема (ОКП) увеличился с 82% до 92%. |
| Gross enrolment rate (overall 20.5) in 2007 | Валовый % охвата обучением в 2007 году (общий уровень валового охвата - 20,5 %) |
| Gross private sector financial flows to developing countries had surged from $187 billion in 1995 to $244 billion in 1996. | Общий поток частных финансовых ресурсов в развивающиеся страны увеличился с 187 млрд. долл. США в 1995 году до 244 млрд. долл. США в 1996 году. |
| TBA Gross access rate TBS Gross school enrolment rate | общий процент охвата детей школьным обучением |
| Gross intake ratio Gross enrolment ratio | Общий показатель зачисления в школу |
| Gross higher-education enrolment rate 1.2 per cent | Общий показатель охвата/высшее образование 1,2 |