A grave costs money, even a pauper's grave! |
Могила стоит денег, даже могила бедняка! |
Unlike Hartnell's grave, the grave of Private William Braine was largely intact. |
В отличие от могилы Хартнелла, могила Уильяма Брейна осталась в основном нетронутой. |
He dug out her grave to make sure she was dead, unaware that her grave, was his mother's flower bed. |
Он раскопал ее могилу, чтобы убедиться, что она мертва, Не сознавая, что её могила была грядкой его матери. |
Her grave had never been looted and contained remarkably rich grave offerings, including a great deal of jewellery and the Vix krater, the largest known metal vessel from antiquity. |
Её могила не была разграблена и содержал удивительно богатые и интересные вещи, в том числе большое количество ювелирных изделий и кратер из Викса, самый большой из известных металлических сосудов в древности. |
It's a grave that was made without anyone's knowledge, but it seems like someone visits because the grave looks tidy. |
Об этой могиле никто и не знает, но, кажется, кто-то навещает её. Могила ухоженная. |
The Honorary grave of Mildred Scheel is located at the Old Cemetery in Bonn. |
Могила Милдред Шеель находится на Старом кладбище в Бонне. |
Seattle's grave site is at the Suquamish Tribal Cemetery. |
Могила Сиатля находится на Племенном кладбище суквомишей. |
I shall be silent as the grave. |
Я буду нем, как могила. |
I don't even know where her grave is. |
Я даже не знаю, где её могила. |
Now it shall cover the grave of my son. |
А теперь могила моего сына покрыта ими. |
At the commencement of construction, a grave field next to the church was discovered. |
В начале строительства рядом с церковью была найдена могила. |
The village of Kurd can be bound to the legendary Kurdish military chief Kurd Pasha, whose grave is located near the city. |
Название деревни Курд может быть связано с легендарным курдским военачальником Курд-пашой, чья могила находится недалеко от города. |
A memorial to Mozart is also here, though his actual grave is thought to Cemetery. |
Здесь же находится мемориал Моцарта, настоящая могила которого располагается на кладбище св. Марка. |
Unaware that her grave was his mother's flower bed. |
Не сознавая, что её могила была грядкой его матери. |
Gone is my lord, and the grave is his prison. |
Мой господин мертв, а могила его - темница. |
His grave was robbed five days ago. |
Его могила раскопана пять дней назад. |
I thought you said it was in a shallow grave. |
По-моему, ты сказал, что могила была неглубокой. |
I just received permission to visit his grave. |
Я только что получил разрешение на посещение его могила. |
He's lying out there in an unmarked grave. |
Его безь? мянная могила находится неподалёку. |
That was the smallest grave I've ever dug. |
Это была самая маленькая могила, которую я когда-либо копал. |
His grave is in Catoosa, Oklahoma. |
Его могила в Катузе в Оклахоме. |
There it is, Eddie from "Frasier's" grave. |
Вот она, могила Эдди из "Фрейзера". |
Charles, "grave" singular? |
Чарльз, "могила" в единственном числе? |
The man said they could tell if the grave had been dug up. |
Тот человек сказал, что они могут сообщить, Если могила раскопана. |
And he's going to have the best-looking grave in that cemetery. |
И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище. |