Maybe because of Jenny and Glenn. |
Может, виноваты Дженни и Гленн. |
After graduating from a Pittsburgh high school, Glenn entered The College of William and Mary where he majored in English. |
После окончания питсбургской высшей школы Гленн поступил в колледж Вильгельма и Марии, где специализировался в английском. |
Glenn Talbot appears in the 1960s The Marvel Super Heroes, voiced by John Vernon. |
Гленн Талбот появился вThe Marvel Super Heroes и был озвученн Джоном Верноном. |
March 1 - Glenn Miller, trombonist and bandleader (m. |
1 марта - Гленн Миллер, тромбонист и бэндлидер (ум. |
Carolyn Korsmeyer, M. Quinet and Glenn Kuehn argue for including food among aesthetically relevant objects and experiences. |
Корсмейер, М. Квайнет и Гленн Кун выступали за включение еды в ряд эстетически значимых объектов. |
All songs written by Chris Difford and Glenn Tilbrook. |
Авторы всех песен - Крис Диффорд и Гленн Тилбрук. |
Bomber's your dog, Glenn. |
Бомбист - твоя собака, Гленн. |
Please leave me alone, Glenn. |
Оставь меня в покое, Гленн. |
In the anime series Mobile Suit Gundam SEED, George Glenn explores the moon and finds evidence of alien life forms. |
В аниме Gundam Seed Джордж Гленн исследует Луну и обнаруживает доказательства чужеродных форм жизни. |
Okay, Glenn, I know that's you. |
Хорошо, Гленн, я знаю, что это ты. |
We are told after the mission's success... the Vice President will come here and speak with Annie Glenn. |
Нам сказали, что когда всё пройдет удачно... вице-президент придёт сюда и поговорит с Анни Гленн. |
Meanwhile, John Glenn waits for the weather to clear... so he can undertake this historic mission. |
Тем временем, Джон Гленн ждёт, когда погода станет ясной, чтобы он мог выполнить эту историческую миссию. |
You tell them that Astronaut John Glenn told you to say that. |
Скажи им, что астронавт Джон Гленн передал так. |
She doesn't want to get better, Glenn. |
Она не хочет, чтобы ей помогали, Гленн. |
Glenn, is she still saying it? |
Гленн, она все еще об этом говорит? |
Good afternoon, ladies and gentlemen, this is your captain, Glenn Quagmire. |
Добрый день, дамы и господа, говорит бортовой командир, Гленн Куагмайр. |
I think Glenn said it pretty well. |
Думаю, Гленн описал это точно. |
Glenn, you and your friends must come to my home for gross Korean dinner. |
Гленн, ты и твои друзья просто обязаны прийти ко мне, чтобы отведать мерзкого корейского ужина. |
And you know, Glenn, after you moved away, Buttercup had kittens. |
Знаешь, Гленн, когда ты уехал, у Лютика появились котята. |
Glenn, I need your help. |
Гленн, мне нужна твоя помощь. |
Do not touch that phone, Glenn. |
Не трогай этот телефон, Гленн. |
Stick to policemen are getting younger, Glenn. |
С палкой полицейские становятся моложе, Гленн. |
Because I'm in St Thomas' Hospital, Glenn. |
Потому что я в больнице Сэйнт Томас, Гленн. |
Do it for yourself then, Glenn. |
Сделай это для себя, Гленн. |
It's a no, Glenn. |
Это "нет", Гленн. |