Английский - русский
Перевод слова Glenn

Перевод glenn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гленн (примеров 567)
Me, Beth, and Glenn will look out. Я, Бет и Гленн мы будем осторожны.
US Navy Commander Zeke Tilson and Lieutenant Glenn Taylor shot down over Pakistani airspace. Капитан ВМС США Зик Тилсон и лейтенант Гленн Тэйлор были сбиты над Пакистаном.
Four of those alumni have been inducted into the Hockey Hall of Fame: Glenn Hall, Marcel Pronovost, Terry Sawchuk, and Al Arbour as coach. Четверо из них были введены в Зал хоккейной славы: Гленн Холл, Марсель Проново, Терри Савчук и Эл Арбор (в качестве тренера).
The thing is, Glenn, I've got my eye on a tea shop near Ludlow. Дело в том, Гленн, что я положила глаз на чайный магазинчик в Ладлоу.
Annie, Glenn just came by my house, I thought I should tell you. Энни, к нам только что заходил Гленн.
Больше примеров...
Глен (примеров 124)
Your uncle Glenn comes to the town. Ну, твой дядя Глен приезжает в наш город.
Then before I do, last year, Glenn wiretapped your phones. Пока не подписала, в прошлом году, Глен прослушивал ваши телефоны.
Okay, well, Glenn fischer said that Erikson came in recently to buy hardware off him. Да, хорошо, Глен Фишер сказал, что Эриксон заходил недавно, что бы купить железо у него.
Can't squirrel out of this one, glenn. Не будь странным, Глен.
Glenn Close, Sally Field. Глен Клоуз, Салла Филд.
Больше примеров...
Гленна (примеров 144)
Raymond Millbury is in Glenn Foy's office. Раймонд Миллбури в офисе Гленна Фоя.
The song was eventually published by Valley Publishers which also released the single featuring Darrell Glenn. В итоге она была опубликована издательством Valley Publishers, которое также издало и сингл с этой песней в исполнении Даррелла Гленна.
Maggie's, Glenn's, or theirs? Мэгги, Гленна или их?
Glenn didn't have Tara? Тара не у Гленна?
Glenn was out of ego. А Гленна из-за своего Эго.
Больше примеров...
Гленном (примеров 62)
The current DOS version, maintained by Glenn McCorkle, is 1.97 as of 4 March 2013. Текущая версия для DOS, поддерживаемая Гленном МакКорклом, по состоянию на 4 марта 2013 года, является 1.97.
Glenn Greenwald of the "Guardian." Гленном Гринвальдом из "Гардиан".
Skiba studied design at Chicago's Columbia College but left in 1996 to form Alkaline Trio with drummer Glenn Porter and bassist Rob Doran. Скиба изучал дизайн в Колумбийском колледже в Чикаго, но оставил его в 1996 году, чтобы сформировать Alkaline Trio с барабанщиком Гленном Портером и басистом Робом Дораном.
Look, now that this is settled, maybe you and Glenn can put this behind you. Слушай, раз уж мы во всём разобрались, может, вы с Гленном оставите всё позади?
In August 2006, she became engaged to Glenn Cadrez, a former NFL linebacker who played 11 seasons for the Denver Broncos, the New York Jets and the Kansas City Chiefs. В августе 2006 года обручилась с Гленном Кейдрезом (род. 1970), бывшим игроком в американский футбол, проведшим 11 сезонов в «Денвер Бронкос», «Нью-Йорк Джетс» и «Канзас-Сити Чифс».
Больше примеров...
Гленну (примеров 31)
Mercury Control recommended that Glenn let the spacecraft attitude drift to conserve fuel. ЦУП Меркурия рекомендовал Гленну позволить космическому кораблю вращаться, чтобы сохранить топливо.
Volume 6: This Sorrowful Life (Issues 31-36) Rick, Glenn, and Michonne manage to escape from Woodbury with the help of others from the town. This Sorrowful Life/ Эта горестная жизнь (31-36) Рику, Гленну и Мишонн удается сбежать из Вудбери с помощью жителей города.
If Steve Reich or Glenn Branca had been responsible for it, he continued, they would have been given an award by the classical music establishment. Если бы она принадлежала Стивену Райху или Гленну Бранке, она бы несомненно получила несколько наград от классического музыкального истеблишмента».
Mercury Control ordered all tracking sites to monitor "Segment 51" closely and advise Glenn that the landing-bag deploy switch should be in the "off" position. ЦУП Меркурия приказал, чтобы все Станции слежения постоянно контролировали «Сегмент 51» и посоветовали Гленну, у которого, возможно, развернулся мешок мягкой посадки, поставить выключатель в положение «нет».
The newspaper tasked private investigator Glenn Mulcaire with hacking Pawlby's voicemails and "door-stepped" her, but Coulson also called and left her voicemails, the court heard. Газета поручила частному детективу Гленну Мулкейру взломать голосовую почту Полби и подстерегала ее у дома, чтобы взять интервью, но и Коулсон тоже звонил ей и оставлял голосовые сообщения, - услышал суд.
Больше примеров...
Глена (примеров 31)
In 1969, Hershey co-starred in the Glenn Ford Western Heaven with a Gun. В 1969 году Херши снялась в вестерне Глена Форда «Добро с револьвером».
The Glenn Miller RCA Bluebird recording, B-11263-A, with Vocal Refrain by Paula Kelly, Ray Eberle, Tex Beneke, and The Modernaires, reached #18 on the Billboard chart in 1941. Пластинка, записанная RCA Bluebird, B-11263-A Глена Миллера в вокальном исполнении Паулы Келли, Рэя Эберле, Тэкса Бэнеки и The Modernaires достигла 18 места в чартах Billboard 1941 года.
I know Glenn Childs Jr. Я знаю Глена Чаилдса младшего.
The series lost Glenn Gordon Caron as executive producer and head writer when he left the show over difficulties with the production: I don't think Cybill understood how hard the workload was going to be. Сериал потерял Глена Гордона Кэрона в качестве исполнительного продюсера и главного сценариста, когда он оставил «Лунный свет» после трудностей с производством сериала: «Я не думаю, что Сибилл понимала, как трудно выполнить и организовать весь объём работ.
Can you get me Terri Coverley and Glenn Cullen, make them an appointment to come over? Пригласи ко мне Терри Коверли и Глена Кулена Назначь прием, пусть придут.
Больше примеров...
Глену (примеров 9)
Honey, you're a little bit jealous of Glenn? Дорогой, ты ревнуешь к Глену?
Found some more batteries, a bottle of very trendy pink water, an excellent new machete, and I thought Glenn might like this guitar. Нашел еще несколько батарей, флакон очень модного парфюма, превосходный новый мачете, и я думаю Глену понравится эта гитара.
Just days later, shortly after the new year of 1968, a friend of Schwartz's, Joe Walsh (from a band called The Measles), knocked on Fox's door and asked to be given a tryout as Glenn's replacement. Спустя несколько дней, вскоре в начале 1968 года, друг Шварца, Джо Уолш (из The Measles), постучался в двери Фокса и предложил свою кандидатуру в качестве замены Глену.
I'm calling Tommy Glenn in Alaska. Звоню Томи Глену на Аляску.
You helped Glenn get home. Ты помогла Глену вернуться домой.
Больше примеров...
Гленне (примеров 5)
Something no one knows about Grissom's flight or John Glenn's. То, о чём не знает никто, о полёте Гриссома или о Джоне Гленне.
How many gun felony charges were thrown out under the previous state's attorney, Glenn Childs? Сколько обвинений, связанных с оружием, было отклонено при предыдущем прокуроре штата, Гленне Чайлдсе?
This is Maggie and Glenn. Речь о Мэгги и Гленне.
What did you think of Glenn? Что ты подумала о Гленне?
The Glenn Gould Prize is an international award bestowed by the Glenn Gould Foundation in memory of Canadian pianist Glenn Gould. Премия Гленна Гульда (англ. Glenn Gould Prize) - международная премия, вручающаяся раз в три года за выдающийся вклад в развитие музыки в память о великом канадском пианисте Гленне Гульде.
Больше примеров...
Глинн (примеров 2)
Okay, so I wasn't exactly John Glenn up there, but I've changed; Ладно, итак я не ожидал Что именно Джон Глинн поднимется туда на верх Но я изменился;я теперь другой человек
But don't worry, Glenn, Не волнуйся, Глинн.
Больше примеров...
Glenn (примеров 21)
The album was produced by Frank Liddell, Chuck Ainlay, and Glenn Worf. Продюсерами были Frank Liddell, Chuck Ainlay, Glenn Worf.
Several artists even guest-starred in episodes, including Phil Collins, Miles Davis, Power Station, Glenn Frey, Suicidal Tendencies, Willie Nelson, Nugent, Frank Zappa, The Fat Boys, Sheena Easton, Gloria Estefan, and Gene Simmons. Несколько исполнителей даже снялись в эпизодах, включая Фила Коллинза, Майлза Дэвиса, The Power Station, Glenn Frey, Вилли Нельсона, Теда Nugent, Фрэнка Заппа, The Fat Boys и Sheena Easton.
Glenn Ingvar Hysén (pronounced; born 30 October 1959 in Gothenburg, Sweden) is a football manager and former player who played for leading Dutch, Italian and English clubs and earned 68 caps for Sweden. Glenn Ingvar Hysén; 30 октября 1959, Гётеборг) - шведский футболист, защитник, выступавший за сильнейшие клубы Голландии, Италии и Англии и 68 раз сыгравший за национальную сборную Швеции.
Glenn Stewart discovered that users could bypass the directory access restrictions imposed by the restricted-gid option by changing the permissions on their home directory. Гленн Стюарт (Glenn Stuart) обнаружил, что пользователи могут обойти ограничения доступа к каталогу, наложенные параметром restricted-gid, изменяя права доступа к собственному домашнему каталогу.
) and a response by Glenn Adams (Character Set Terminology, SC2 vs. SC18 vs. Internet Standards). ) и ответ Глена Эдамс (Glenn Adams) Терминология набора символов, SC2 в сравнении с SC18 и Стандартов Интернета).
Больше примеров...
Гленом (примеров 8)
Ma'am, your two-hour with Glenn Yates just canceled. Мэм, ваша двухчасовая встреча с Гленом Йейтсом только что отменилась.
I don't like you and Glenn yukking it up in the hallways Мне не нравится, что вы с Гленом постоянно шушукаетесь в коридорах
Lee joined forces with Johnsen and Glenn Gregory of Propaganda Films to convert their daily phone calls into an online tracking group. Ли объединил усилия с Джонсеном и Гленом Грегори из Propaganda Films, чтобы заменить ежедневные телефонные звонки в онлайн-трекингом.
Maybe we'd all warm to the idea that she'd faked it with Glenn, so the two of them could do a runner together. Может быть, мы бы все лелеяли идею, что она проделала это вместе с Гленом, чтобы они вдвоем могли сбежать.
They prefer I go by "Glenn" here and act like Glenn. Здесь мне лучше называться Гленом и вести себя соответственно.
Больше примеров...