Перевод glenn с английского на русский

Look, there's a note. glenn, this is your child.

Смотри, записка Гленн, это твой ребенок.

All right, glenn, time to go make millions.

Давай, Гленн, время делать миллионы.

This is - this is not my peanut - I'm sorry, glenn.

Это... это не мое арахисовое... Прости, Гленн.

Glenn reported that he felt fine and had no problems.

Гленн сообщил, что чувствует себя прекрасно и не имел никаких проблем.

Recently discharged pilot Captain Glenn Quagmire is apparently talking the plane down.

Недавно отстранённый пилот, Капитан Гленн Куагмайр, по всей видимости, пытается приземлить самолёт.

No, glenn, I'm not jealous.

Нет, Глен, я не ревную.

I do appreciate this, glenn.

Я действительно ценю это, Глен.

Well, glenn, you don't have a choice.

Ну, Глен, у тебя нет выбора.

glenn, sal, in the hole.

Прием. Глен, Сэл, вниз.

Your uncle Glenn comes to the town.

Ну, твой дядя Глен приезжает в наш город.

Same goes for glenn until I finish looking into this.

Для Гленна те же правила, пока я не разберусь.

My glenn butler cell phone just received a text From a blocked call.

На телефон Гленна Батлера только что пришло смс с заблокированного номера.

What I mean is, I don't think it's glenn you're mad at.

Я хочу сказать, что мне кажется, ты злишься не на Гленна.

Later that year, she married Glenn Gilbert.

В том же году девушка вышла замуж за Гленна Гилберта, взяв его фамилию.

Take off your shirt or I'll bring Glenn's hand in here.

Сними майку или я принесу сюда руку Гленна.

If you look at his record compared to Glenn Childs...

Если взглянуть на его послужной список, то, в сравнении с Гленном Чайлдсом...

She and Glenn just got back from a cruise in Acapulco.

Они с Гленном были в круизе в Акапулько.

Maggie asked me and Glenn to help put up more bins and watch points.

Мэгги попросила помочь им с Гленном расставить больше урн и постов.

And so I apologize to Wendy Scott-Carr and to Glenn Childs.

И поэтому я извиняюсь перед Венди Скотт-Карр и Гленном Чайлдсом.

When I was ten, he caught me kissing Glenn Ely.

Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай.

You know, it's like when I did Glenn's star chart...

Знаете, это как когда я сделала гороскоп Гленну...

I got half a mind to call Glenn right now and take that offer.

Я подумываю позвонить Гленну прямо сейчас и принять его предложение.

Mercury Control recommended that Glenn let the spacecraft attitude drift to conserve fuel.

ЦУП Меркурия рекомендовал Гленну позволить космическому кораблю вращаться, чтобы сохранить топливо.

Glenn Hubbard was paid 100,000 dollars... to testify in their defense.

Гленну Хаббарду было заплачено $100 тысяч за то, что он дал показания в их защиту.

You have to call Glenn, tell him I want out.

Позвоните Гленну, скажите, что всё отменяется.

Maybe whoever did this killed Glenn because...

Вероятно, тот, кто это сделал, убил Глена, потому что...

Glenn Miller Orchestra at the Hollywood Palladium.

Оркестр Глена Миллера в "Палладиуме" в Голливуде.

So, on Glenn's computer, there's a file devoted exclusively to Peter.

Так, на компьютере Глена есть файл, посвящённый исключительно Питеру.

He is the last surviving member of the Glenn Miller Orchestra.

Тромпетист, последний оставшийся в живых участник оркестра Глена Миллера.

Glenn Block's wife was just arrested on a DUI charge.

Жена Глена Блока только что была арестованна по обвинению в вождении в нетрезвом виде.

Glenn got a call, I think, about the accident.

Глену звонили, что-то насчёт несчастного случая.

Honey, you're a little bit jealous of Glenn?

Дорогой, ты ревнуешь к Глену?

Found some more batteries, a bottle of very trendy pink water, an excellent new machete, and I thought Glenn might like this guitar.

Нашел еще несколько батарей, флакон очень модного парфюма, превосходный новый мачете, и я думаю Глену понравится эта гитара.

Just days later, shortly after the new year of 1968, a friend of Schwartz's, Joe Walsh (from a band called The Measles), knocked on Fox's door and asked to be given a tryout as Glenn's replacement.

Спустя несколько дней, вскоре в начале 1968 года, друг Шварца, Джо Уолш (из The Measles), постучался в двери Фокса и предложил свою кандидатуру в качестве замены Глену.

I'm calling Tommy Glenn in Alaska.

Звоню Томи Глену на Аляску.

Something no one knows about Grissom's flight or John Glenn's.

То, о чём не знает никто, о полёте Гриссома или о Джоне Гленне.

How many gun felony charges were thrown out under the previous state's attorney, Glenn Childs?

Сколько обвинений, связанных с оружием, было отклонено при предыдущем прокуроре штата, Гленне Чайлдсе?

This is Maggie and Glenn.

Речь о Мэгги и Гленне.

What did you think of Glenn?

Что ты подумала о Гленне?

The Glenn Gould Prize is an international award bestowed by the Glenn Gould Foundation in memory of Canadian pianist Glenn Gould.

Премия Гленна Гульда (англ. Glenn Gould Prize) - международная премия, вручающаяся раз в три года за выдающийся вклад в развитие музыки в память о великом канадском пианисте Гленне Гульде.

Okay, so I wasn't exactly John Glenn up there, but I've changed;

Ладно, итак я не ожидал Что именно Джон Глинн поднимется туда на верх Но я изменился;я теперь другой человек

But don't worry, Glenn,

Не волнуйся, Глинн.

The album was produced by Frank Liddell, Chuck Ainlay, and Glenn Worf.

Продюсерами были Frank Liddell, Chuck Ainlay, Glenn Worf.

In Toronto in 1983, the Glenn Gould Foundation was established to honour Gould and to keep his memory and life's work alive.

В 1983 году в Торонто для того, чтобы почтить Гульда и сохранить память о нём, была основана организация Glenn Gould Foundation.

Blue Origin plans to make the first orbital launch of New Glenn no earlier than 2021.

Blue Origin запланировала первый запуск тяжелой ракеты New Glenn на 2021 год (неопр.).

While working at the Glenn L. Martin Company he became interested in communications theory and began his work on shift register sequences.

Работая в компании «Glenn L. Martin Co.», он заинтересовался теорией связи и начал свою работу над последовательностями регистрового сдвига.

He was the leader of Resurrection Band and is currently the leader of The Glenn Kaiser Band.

Был лидером группы Resurrection Band, ныне возглавляет The Glenn Kaiser Band.

Ma'am, your two-hour with Glenn Yates just canceled.

Мэм, ваша двухчасовая встреча с Гленом Йейтсом только что отменилась.

Curtiss Aeroplane and Motor Company was an American aircraft manufacturer formed in 1916 by Glenn Hammond Curtiss.

Curtiss Aeroplane and Motor Company - несуществующая ныне американская авиастроительная фирма, основанная в 1916 году пионером авиации Гленом Кёртиссом.

Are you and Glenn thinking about children?

Вы с Гленом думали о детях?

I don't like you and Glenn yukking it up in the hallways

Мне не нравится, что вы с Гленом постоянно шушукаетесь в коридорах

You've met Glenn before.

До этого ты встречалась с Гленом.