During the Chaos War storyline, Glenn Talbot returned from the dead after what happened to the death realms. |
Во время сюжета «Война Хаоса» Гленн Тэлбот вернулся из мертвых после того, что случилось со смертельными мирами. |
1873 - John Glenn was the first documented European settler in the Calgary area. |
1873 - Джон Гленн стал первым известным европейцем, поселившимся в районе Калгари. |
Even though Glenn hates Erikson, he's still got that "don't tread on me" attitude. |
Хотя Гленн и ненавидит Эриксона, Он все еще придерживается правила "не дави на меня". |
First Jenny, then Corretta, then Glenn, then Richard and Nelle. |
Сначала Дженни, затем Коретта, затем Гленн, затем Ричард, и наконец Нэлл. |
JPUSA is the community that organizes the Cornerstone Festival, at which Glenn Kaiser and Resurrection Band have played. |
JPUSA были организаторами фестиваля христианской музыки Cornerstone Festival, постоянными участниками которого были Гленн Кайзер и его группа Resurrection Band. |
The original host was WSB's chief meteorologist, Glenn Burns. |
Первоначально розыгрыш представлял ведущий прогноза погоды канала WSB Гленн Бернс. |
That same year, he and David Coverdale and Glenn Hughes were guest vocalists on Jon Lord's second album Windows. |
В том же году Тони, Дэвид Ковердейл и Гленн Хьюз были приглашены в качестве вокалистов для записи второго сольного альбома Джона Лорда, Windows. |
Glenn reported as he crossed Cape Canaveral he had been controlling the spacecraft manually and would use the fly-by-wire mode as a backup. |
Когда Гленн пролетел Мыс Канаверал, он сообщил, что управляет космическим кораблем вручную и будет использовать дистанционный способ в качестве запасного варианта. |
In August 1977 the Misfits released their debut single "Cough/Cool" on Blank Records, a label operated by singer Glenn Danzig. |
В августе 1977 года The Misfits выпустили свой дебютный сингл «Cough/Cool» на лейбле Blank Records, управляющим которого был Гленн Данциг. |
I used to climb in and pretend I was John Glenn orbiting the earth in Freedom 7. |
Я залезал в нее и представлял, что я Джон Гленн на орбите Земли в Свободе 7. |
Glenn, can I borrow your bike? |
Гленн, можно взять у тебя велик? |
I saw - Glenn Close I saw earlier. |
Я видела Гленн Клоуз - видела её недавно. |
Carol grabs eanna, I take Spencer, you grab Reg, Glenn an Abraham cover us, watch the crow. |
Кэрол схватит Дианну, я возьму Спенсера, ты Реджа, Гленн и Авраам прикроют нас, посмотрят за толпой. |
Can I call you "Glenn"? |
Могу я называть вас "Гленн"? |
Glenn started banging the capsule wall and watched the "fireflies" come off, just as Alan Shepard did. |
Джон Гленн стукнул по стенке корабля и увидел как «светлячки» отделяются от внешней стороны капсулы; так делал и Алан Шепард. |
Excuse me, are you John Glenn? |
Простите меня, Вы - Джон Гленн? |
John H. Glenn, Junior! |
Джон Х. Гленн, младший! |
(Glenn) What do they do? |
(Гленн) Что они такого делают? |
Glenn, mate, guess who? |
Гленн, дружище, угадай кто? |
The thing is, Glenn, I've got my eye on a tea shop near Ludlow. |
Дело в том, Гленн, что я положила глаз на чайный магазинчик в Ладлоу. |
BG: Glenn Greenwald. (Applause) |
БД: Гленн Гринвальд. (Аплодисменты) |
Glenn, what about my... my retirement money? |
Гленн, а как же моё... Пенсионное пособие? |
You saw... you... and Michonne, Glenn, you all tried to tell me. |
Ты видел(а) - ты... и Мишонн, и Гленн, вы все пытались сказать мне. |
He did whatever it took to win, but Glenn's not like that. |
Он готов был сделать, что угодно чтобы победить, а Гленн не такой. |
Philippines: Libran N. Cabactulan, Miguel Bautista, Glenn F. Corpin |
Филиппины Либран Н. Кабактулан, Мигель Баутиста, Гленн Ф. Корпин |