| You know, Glenn said that you wanted to know about Scarlett coming on tour with me, and after this conversation, | Знаешь что, Гленн сказал, ты хотела знать, сможет ли Скарлетт поехать со мной в тур, и вот после этого разговора, |
| Then glenn distracted him. | А затем Гленн отвлёк его. |
| glenn, this is your child. | Гленн, это твой ребенок. |
| This is my neighbor glenn. | Это мой сосед Гленн. |
| Crawford was played by Dennis Farina in the film Manhunter, by Scott Glenn in the film The Silence of the Lambs, by Harvey Keitel in the 2002 Red Dragon, and by Laurence Fishburne in the 2013 NBC series Hannibal. | Крауфорда сыграли Деннис Фарина в фильме Охотник на людей, Скотт Гленн в фильме Молчание ягнят, Харви Кейтель в фильме 2002 года Красный дракон и Лоуренс Фишборн в сериале 2013 года от NBC Ганнибал. |
| It's just like everybody's saying it's such a gift, you know, to have all this time to write, but then how come the only thing I want to do is Google the one month where Woody Harrelson and Glenn Close were a couple? | Знаешь, просто все говорят: "Это дар свыше иметь столько времени, чтобы писать", но тогда, как справиться с тем, что единственная вещь, что мне интересна: погуглить, в каком месяце встречались Вуди Харрельсон и Гленн Клоуз? |
| Glenn Mclntyre, S.I.D. | Гленн МакИнтайр, Отдел Специальных Расследований. |
| John Glenn reports everything looks good | Джон Гленн сообщает, что всё в порядке. |
| Is your name Glenn? | Тебя зовут Гленн? - Да. |
| Good luck, Glenn. | Я желаю тебе удачу, Гленн. |
| Well, it was great seeing you, Glenn. | Рада была повидаться, Гленн. |
| Glenn, I can do this. | Гленн, я справлюсь. |
| And Christine, this is Glenn. | Кристин, это Гленн. |
| Maggie, Glenn's in there. | Мэгги, там Гленн. |
| Mr. Glenn testified further that he was concerned that the proposed listing was being used as a legal tool to address climate change issues well away from the Arctic, not as a means to conserve a species. | Ричард Гленн далее высказал озабоченность тем, что предлагаемая категория используется в качестве правового инструмента для решения вопросов изменения климата, далеких от проблем Арктики, а не в качестве средства охраны того или иного вида животных. |
| Nice to meet you, Glenn. | Приятно познакомиться, Гленн. |
| Glenn, he's got a gun. | Гленн, у него пистолет. |
| We'll talk in the morning, Glenn. | Поговорим утром, Гленн. |
| Glenn, he was yelling at someone. | Гленн кричал на кого-то. |
| But Glenn wanted to be the one. | Но Гленн хотел рассказать сам. |
| Glenn, this is a court order. | Гленн, это судебный запрет. |
| Maybe I - Glenn's a big boy. | Гленн - взрослый мальчик. |
| Glenn, get back to the house. | Гленн, беги в дом. |
| Glenn Talbot was a career military man. | Гленн Тэлбот был военным. |
| Glenn, I'd like you to read... | Гленн, а ты прочти... |