| Maybe whoever did this killed Glenn because... | Вероятно, тот, кто это сделал, убил Глена, потому что... |
| Glenn Miller Orchestra at the Hollywood Palladium. | Оркестр Глена Миллера в "Палладиуме" в Голливуде. |
| So, on Glenn's computer, there's a file devoted exclusively to Peter. | Так, на компьютере Глена есть файл, посвящённый исключительно Питеру. |
| He is the last surviving member of the Glenn Miller Orchestra. | Тромпетист, последний оставшийся в живых участник оркестра Глена Миллера. |
| Glenn Block's wife was just arrested on a DUI charge. | Жена Глена Блока только что была арестованна по обвинению в вождении в нетрезвом виде. |
| I thought Maggie and Glenn would have a baby. | Я думала, у Глена и Мегги будет ребенок |
| But nothing illustrates the radicalism of the new right better than the recent attack by the Fox News commentator Glenn Beck on the financier and philanthropist George Soros. | Но ничто не иллюстрирует радикализм новых правых лучше, чем недавняя атака комментатора Фокс Ньюс Глена Бека на финансиста и филантропа Джорджа Сороса. |
| I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray. Gray was a soldier in the American army in World War II. | Я дам вам послушать выдержку из книги Глена Грея. Грей был солдатом американской армии во Второй Мировой Войне. |
| What about Glenn, with the giant...? | А что насчет Глена с гигантским...? |
| I never thought I'd meet Glenn's friends! | Никогда не думала, что встречусь с друзьями Глена! |
| But about five days later back in Atlanta, I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting. | Но через пять дней, вернувшись в Атланту, я получил электронное письмо от Глена Томаса, одного из моих сотрудников в Калифорнии. |
| In 1969, Hershey co-starred in the Glenn Ford Western Heaven with a Gun. | В 1969 году Херши снялась в вестерне Глена Форда «Добро с револьвером». |
| The Glenn Miller RCA Bluebird recording, B-11263-A, with Vocal Refrain by Paula Kelly, Ray Eberle, Tex Beneke, and The Modernaires, reached #18 on the Billboard chart in 1941. | Пластинка, записанная RCA Bluebird, B-11263-A Глена Миллера в вокальном исполнении Паулы Келли, Рэя Эберле, Тэкса Бэнеки и The Modernaires достигла 18 места в чартах Billboard 1941 года. |
| Maybe you should call Glenn. | Может тебе стоит позвать Глена? |
| I know Glenn Childs. | Я знаю Глена Чаилдса. |
| I know Glenn Childs Jr. | Я знаю Глена Чаилдса младшего. |
| Was Olly apples or was Glenn apples? | Яблоки Олли или яблоки Глена? |
| Glenn Childs had Brimly, Tully Snider. | У Глена Чайлдса была "Бримли, Талли и Снайдер". |
| That's music by Glenn Miller, from the spacious Café Rouge... of the Hotel Pennsylvania in New York City. | Это музыка Глена Миллера из отеля Пенсильвания в городе Нью-Йорке,... |
| In another story by Glenn Hauman in 1998, Warren Worthington makes friends with Cyclops. | В другом рассказе Глена Хаумана в 1998 г., Архангел является одним из персонажей и дружит с Циклопом. |
| ) and a response by Glenn Adams (Character Set Terminology, SC2 vs. SC18 vs. Internet Standards). | ) и ответ Глена Эдамс (Glenn Adams) Терминология набора символов, SC2 в сравнении с SC18 и Стандартов Интернета). |
| In 1997, he replaced Glenn Ljungström of In Flames who had just quit. | В 1997 году он заменил Глена Юнгстрёма, который ушёл из In Flames. |
| However, Michalski was not as enthused by Glenn's playing as Fox and left the band immediately. | Михальски, однако, не был в восторге от игры Глена и покинул The James Gang прямо на прослушивании. |
| Fox initially declined the offer but changed his mind when he heard that local guitar legend Glenn Schwartz, who was fresh out of the army, was to be in attendance. | Сначала Фокс отклонил предложение, но вскоре передумал, когда услышал местную легенду гитары Глена Шварца вернувшегося из армии. |
| The series lost Glenn Gordon Caron as executive producer and head writer when he left the show over difficulties with the production: I don't think Cybill understood how hard the workload was going to be. | Сериал потерял Глена Гордона Кэрона в качестве исполнительного продюсера и главного сценариста, когда он оставил «Лунный свет» после трудностей с производством сериала: «Я не думаю, что Сибилл понимала, как трудно выполнить и организовать весь объём работ. |