| If you look at his record compared to Glenn Childs... | Если взглянуть на его послужной список, то, в сравнении с Гленном Чайлдсом... |
| She and Glenn just got back from a cruise in Acapulco. | Они с Гленном были в круизе в Акапулько. |
| Maggie asked me and Glenn to help put up more bins and watch points. | Мэгги попросила помочь им с Гленном расставить больше урн и постов. |
| And so I apologize to Wendy Scott-Carr and to Glenn Childs. | И поэтому я извиняюсь перед Венди Скотт-Карр и Гленном Чайлдсом. |
| When I was ten, he caught me kissing Glenn Ely. | Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай. |
| No, better if you and Glenn get back up to the highway. | Нет, лучше вы с Гленном идите обратно на шоссе. |
| The resemblance was first pointed out notably by Glenn Beck ahead of the episode's premiere. | Сходство было впервые отмечено Гленном Беком, во время премьеры первого эпизода. |
| A stage adaptation by the Scottish writer Glenn Chandler was premiered at the Edinburgh Festival in August 2013. | Премьера сценической версии, адаптированной шотландским писателем Гленном Чандлером, состоялась на Эдинбургском фестивале в августе 2013 года. |
| On arrival to the United States in 1949, he met with nuclear chemist, Glenn Seaborg. | По прибытии в Соединенные Штаты в 1949 году, он познакомился с ядерным химиком Гленном Сиборгом. |
| The current DOS version, maintained by Glenn McCorkle, is 1.97 as of 4 March 2013. | Текущая версия для DOS, поддерживаемая Гленном МакКорклом, по состоянию на 4 марта 2013 года, является 1.97. |
| What happened with you and Glenn and Maggie? | А что произошло между тобой, Гленном и Мэгги? |
| Take a run at Glenn with jaimie. | Давайте управлять Гленном с помощью Джейми. |
| Welcome to Glenn's big outdoors. | Добро пожаловать в "На природу с Гленном". |
| I'm single, I'm not seeing Glenn anymore. | Я одинока и больше не встречаюсь с Гленном. |
| Glenn M. Wiser and Daniel B. Magraw, Jr. | Подготовлены Гленном Визером и Даниэлем Магро, мл. |
| It is expected that research performed by Senator Glenn may offer the potential of direct health benefits here on Earth. | Ожидается, что результаты проведенных сенатором Гленном исследований в перспективе могут быть непосредственно использованы в земной медицине. |
| I wish you had told me that you dated Glenn Fisher in college. | Вот бы ты сказала, что встречалась с Гленном Фишером в колледже. |
| Look, Glenn and Emily and I called your doctor because we're worried about you. | Слушай, мы с Гленном и Эмили позвонили твоему врачу, потому что мы беспокоимся о тебе. |
| Glenn Hastings, everyone, aka Mr. Finger! | Все, познакомьтесь с Гленном Хастингсом, также известным как "Мистер Палец"! |
| The most dramatic change was a series of tax cuts... designed by Glenn Hubbard... who at the time was serving... as President Bush's chief economic advisor. | Наиболее серьезными изменениями была серия налоговых послаблений, разработанная Гленном Хаббардом, который в то время работал главным экономическим советником Буша. |
| I need you to help work it out between Glenn and Jenny. | чтобы помочь урегулировать дела между Гленном и Дженни. |
| I was on the phone with Glenn Fisher and it was really just by the book. | Я говорила с Гленном Фишером и всё было как по учебнику. |
| Glenn Greenwald of the "Guardian." | Гленном Гринвальдом из "Гардиан". |
| What about Glenn and the girl? | Как быть с Гленном и девчонкой? |
| Well, it wasn't as bad as the evening I spent with Glenn and his mother. | Ну, он всё же был лучше, чем вечер с Гленном и его мамашей. |