| Glenn also reported there were no bumping noises during spacecraft maneuvers. | Гленн также сообщил, что во время маневров космического корабля не было никаких шумов или хлопков. |
| This is my husband, glenn. | Это мой муж, Гленн. Привет. |
| This is where he had Glenn and Maggie. | Здесь он держал Гленн и Мэгги. |
| Glenn, Glenn, Glenn, Glenn... | Гленн. Гленн, Гленн, Гленн, Гленн, Гле...! |
| They prefer I go by "Glenn" here and act like Glenn. | Они предпочитают, чтобы здесь я был "Гленном" и вел себя как Гленн. |
| Glenn Talbot was killed fighting the Hulk in Japan while piloting the War Wagon prototype. | Гленн Толбот был убит, сражаясь с Халком в Японии, пилотируя прототип военного вагона. |
| Glenn experienced a short 45 minute night and prepared the periscope for viewing his first sunrise from orbit. | Гленн провел короткую 45-минутную ночь и подготовил перископ к тому, чтобы наблюдать его первый восход солнца на орбите. |
| Castle's campaign received endorsements from Chuck Baldwin, Glenn Beck and the Georgia Right to Life PAC. | Кампанию Касла поддержали Гленн Бек, Чак Балдуин и организация Georgia Right to Life PAC. |
| Says Glenn Allen, visual effects producer for Boardwalk Empire and co-founder of Brainstorm, It's our most complex job to date. | Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов для «Подпольной империи» и со-основатель Brainstorm, говорит: Это наша самая сложная работа на сегодняшний день. |
| Although, Glenn Talbot and other dead heroes concluded returned to the grave after the Chaos King is defeated. | Хотя, Гленн Тэлбот и другие мертвые герои завершили возвращение в могилу после поражения Короля Хаоса. |
| His full name is General Glenn M. Talbot. | Его полное имя - генерал Гленн М. Тэлбот. |
| Continuing his journey on the night side of Earth, nearing the Australian coastline, Glenn made star, weather, and landmark observations. | Продолжая полёт над ночной стороной Земли, Гленн приближался к берегу Австралии, оценил погоду и сделал значительные наблюдения. |
| Glenn Kenny of awarded Past Life three stars. | Гленн Кенни с сайта поставил фильму 3 звезды из 4. |
| Over Kano, Glenn took control of the spacecraft and started a major yaw adjustment. | Над Кано Гленн взял управление космическим кораблем на себя и стал заниматься корректировкой траектории. |
| After about twenty minutes the yaw thruster began working again and Glenn switched back to the automatic control system. | Приблизительно через двадцать минут датчик отклонения курса сработал снова и Гленн переключил систему в автоматический режим управления. |
| Newcastle's players and manager Glenn Roeder reacted positively to Milner's return at the start of the 2006-07 season. | Игроки «Ньюкасл Юнайтед» и менеджер Гленн Редер положительно отреагировали на возвращение Милнера в начале сезона 2006/07. |
| Glenn continued to manually control the spacecraft attitude, not allowing it to drift too far out of alignment. | Гленн продолжал вручную управлять ориентацией космического корабля, не позволяя ему слишком сильно отклоняться от нужного положения. |
| Glenn Talbot - Betty Ross' ex-husband, a military officer who tried to kill Bruce Banner and destroy the Hulk. | Гленн Талбот - Бывший муж Бетти Росс, военный офицер, который пытался убить Брюса Бэннера и уничтожить Халка. |
| Glenn Lowry, director of the museum, has stated that this was MoMA's first digital acquisition. | Гленн Лоури, директор музея, заявил, что это было первое цифровое приобретение Музея современного искусства. |
| Glenn was busy manually keeping the spacecraft attitude correct and also trying to accomplish as many of the flight plan tasks as he could. | Гленн был занят сохранением правильной ориентации вручную, а также попытками выполнить столько задач из плана полета, сколько он сможет. |
| You're like my own son, Glenn. | Ты мне как родной сын, Гленн. |
| (Woman) Glenn, I don't like it. | (Женщина) Гленн, мне не нравится это. |
| Glenn, I just don't think I can do this forever. | Гленн, я просто не думаю, что я смогу заниматься этим вечно. |
| A smiling Glenn got out of Friendship 7 and stood on the deck of Noa. | Улыбающийся Джон Гленн вылез из «Дружбы 7» и оказался на палубе Ноа. |
| The project's Principal Investigator is Glenn Schneider. | Главным исследователем проекта был доктор Гленн Шнейдер. |