| Glenn Hubbard is the dean of Columbia Business School... and was the chairman of the Council of Economic Advisers... under George W. Bush. | Гленн Хаббард декан Колумбийской бизнес-школы, он был председателем Совета экономических консультантов при Джордже Буше младшем. |
| Harris Glenn Milstead was born on October 19, 1945, at the Women's Hospital in Baltimore, Maryland. | Харрис Гленн Милстед родился 19 октября 1945 в Балтиморе, штат Мэриленд. |
| Mrs Glenn, I need you to take us to Misty's house. | Миссис Гленн, отвезите нас в дом Мисти. |
| I think Glenn may have given me the wrong number on the printer. | Мне кажется Гленн неправильную страницу мне назвал. |
| Glenn Chaple writes "Glenn Chaple's Observing Basics", a beginner's column. | Гленн Чапл, в своей колонке «Основы наблюдения», освещает основные вопросы новичков. |
| Glenn Ford is largely listless as the paratrooper who clashed with a collaborator-art dealer during the war... | Гленн Форд довольно вяло играет десантника, который столкнулся с коллаборационистом - арт-дилером во время войны...». |
| Today Glenn is working in completely other area, but he will certainly glad to see that his idea has been realized. | Сейчас Гленн трудится совсем в другой области, но ему приятно будет увидеть, что его идея нашла свое воплощение. |
| John Glenn has splashed-down, and is being recovered. | Джон Гленн совершил посадку на воду и его подобрали. |
| TONY Glenn Block, tenth-grade English? | Гленн Блок, учитель английского в 10-ых классах? |
| I'm Glenn Rinker, Newswatch Ten. | Я Гленн Ринкер и местные новости на 10 канале. |
| (Glenn) Even though halfofthem are dead. | (Гленн) Хоть половина ее семьи и сдохла. |
| Eric Shanower and Glenn Ingersoll wrote a novella titled Trot of Oz, published in Oz-story Magazine in 2000. | Эрик Шенауэр и Гленн Ингерсол написали сказочную повесть под названием «Трот из страны Оз» (Trot of Oz), опубликованную в ежегоднике Oz-story Magazine в 2000 году. |
| Annie, Glenn just came by my house, I thought I should tell you. | Энни, к нам только что заходил Гленн. |
| Among the injured, S.H.I.E.L.D.'s biggest opponent, U.S. air force Brigadier General Glenn Talbot. | Среди раненых находится враг Щ.И.Т.а номер один командующий воздушными силами США генерал Гленн Талбот. |
| NASA representatives George Low and Astronauts John Glenn and Scott Carpenter testified that under NASA's selection criteria women could not qualify as astronaut candidates. | Представитель NASA ДЖОРДЖ ЛОУ и астронавты Джон Гленн и Скотт Карпентер заявили, что у NASA нет критериев для отбора женщин-астронавтов. |
| Glenn received word that the Atlas had boosted the MA-6 into a trajectory that would stay up for at least seven orbits. | Гленн предположил, что Атлас вывел корабль на траекторию, с которой он сойдет через 7 витков. |
| I don't think I'm really comfortable with that right now, Glenn. | Не думаю, что это хорошая мысль, Гленн. |
| Well, as we approach the end of day here on the Eastern seaboard... Colonel Glenn is just beginning his third orbit. | Как мы здесь, на Восточном побережье, узнали сегодня, полковник Гленн начал свою третью орбиту. |
| (SINGING) Glenn, don 't die from autocratic asphyxiation | Гленн, не умирай от аутоэротического удушья. |
| Glenn Childs, in a general review of your husband's cases, argued that Placedo be released with time served. | Гленн Чайлдс в комментариях к делам вашего мужа заявил, чтобы Пласидо выпустили, поскольку он отсидел свое. |
| Journalist Glenn Greenwald called Bolsonaro "the most misogynistic, hateful elected official in the democratic world". | Американский журналист Гленн Гринвальд называл Болсонару «самым мизогинным, преисполненным ненависти выборным должностным лицом в мире». |
| In 1940, Glenn Millikan built the first practical selenium-based oximeter to monitor the physical condition of the Royal Air Force pilots. | В 1940 году Гленн Милликен (англ.)русск. построил первый практический селеновый оксиметр для контроля состояния пилотов Королевских ВВС. |
| Glenn Miller and his Orchestra recorded the song on March 22, 1937, with a special swing arrangement by Miller. | Среди наиболее известных исполнений можно упомянуть следующие: Гленн Миллер и его оркестр записали свою версию песни 22 марта 1937 года в особой свинговой аранжировке, выполненной самим Миллером. |
| Then Glenn Ford approached Capra with an offer to help finance the film through his production company if he was cast as the lead. | В этой ситуации Гленн Форд предложил помочь с финансированием фильма в случае, если получит главную роль. |
| For the rest of the flight Glenn had to carefully balance suit cooling against the cabin humidity. | Для остальной части полета Гленн должен был тщательно отрегулировать температуру в скафандре, выпускаемый воздух поднимал влажность каюты. |